道德經Daodejing (Tao Te Ching)

別稱

老子, 道德真經, 老子五千文, 五千言

作者／傳出

老子

時代

先秦 · 傳為春秋末老聃所作，今本定型約在戰國中晚期至漢初；郭店楚簡本抄寫年代約前 300 年，馬王堆帛書甲乙本抄於漢初。

道藏部類

洞神部本文類

收錄

正統道藏 洞神部本文類（道德真經）；註疏本集中於洞神部玉訣類

類別

道家哲學

卷數

上下二篇，通行本八十一章，約五千餘字

提要

《道德經》是道家與道教最根本的經典，相傳為周守藏室之史老聃所著。全書以「道」為宇宙本原與萬物執行的總規律，以「德」為道在人與物中的體現，主張「道法自然」「無為而治」「柔弱勝剛強」「知足不辱」，反對以智巧、刑名、征伐治國。文字簡約而多韻語，歷代註釋多達千餘家。漢代河上公注、魏王弼注是最有影響的兩大系統，東漢末天師道《想爾注》則將其轉為宗教性教典。唐代尊老子為玄元皇帝，《道德經》被列為道士必誦之首經，唐玄宗、宋徽宗、明太祖、清世祖均有御注。1973 年馬王堆帛書本（德經在前、道經在後）與 1993 年郭店楚簡本的出土，為其早期文本形態提供了重要證據。此書亦是被翻譯語種最多的中國典籍之一。

核心思想

• 道為萬物之宗，先天地生，不可名狀
• 道法自然、無為而無不為
• 柔弱勝剛強，上善若水
• 反者道之動，禍福相倚
• 小國寡民、絕聖棄智的政治理想
• 致虛極、守靜篤的修養工夫

結構

通行本分《道經》（1—37 章）與《德經》（38—81 章）；帛書本德經在前；楚簡本僅存約兩千字，分甲乙丙三組，章次與今本多不同。

版本

• 郭店楚簡本（戰國中期，1993 出土）
• 馬王堆帛書甲本、乙本（漢初，1973 出土）
• 北大漢簡本（西漢）
• 河上公章句本
• 王弼注本（通行本底本）
• 傅奕校定古本
• 唐景龍碑本、開元御注碑本
• 敦煌寫本（含想爾注殘卷 S.6825）

註疏

• 河上公《老子章句》
• 嚴遵《老子指歸》
• 王弼《老子注》
• 《老子想爾注》
• 成玄英《道德經義疏》
• 唐玄宗《御注道德真經》《御疏》
• 杜光庭《道德真經廣聖義》
• 宋徽宗御解
• 蘇轍《老子解》
• 林希逸《老子鬳齋口義》
• 吳澄《道德真經注》
• 焦竑《老子翼》
• 王夫之《老子衍》
• 魏源《老子本義》
• 黃元吉《道德經講義》

譯本

• James Legge (1891)
• Arthur Waley, The Way and Its Power (1934)
• D. C. Lau (1963)
• Robert Henricks 帛書本英譯 (1989)
• Richard John Lynn 王弼注英譯 (1999)
• Roger Ames & David Hall (2003)

原文與線上資源

• CTEXT 道德經
• CTEXT 道德真經注（王弼）
• CTEXT 河上公章句
• CTEXT 郭店楚簡
• CTEXT 馬王堆帛書
• 維基文庫 道德經
• 維基百科 道德經

相關典籍

相關人物