『여단합편(女丹合編)』Collected Texts on Female Alchemy

이칭

『여단합편선주(女丹合編選注)』, 여금단(女金丹)

저자·전수

하룡양(賀龍驤)

시대

청말 · 하룡양이 편찬하였으며 광서(光緒) 32년(1906) 성도(成都) 이선암(二仙庵)에서 간행되었다.

도장 부류

장외(藏外)

수록

장외(『장외도서』 제11책 수록)

분류

단경(丹經)

권수

1책(십여 종)

해제

『여단합편(女丹合編)』은 청말 하룡양(賀龍驤)이 여성 내단 수련 문헌을 모아 엮은 총서로, 『손불이원군법어(孫不二元君法語)』『곤녕묘경(坤寧妙經)』『여공정법(女功正法)』『서왕모여수정도십칙(西王母女修正途十則)』『니환이조사여종쌍수보벌(泥丸李祖師女宗雙修寶筏)』『여단십칙(女丹十則)』『남녀단공이동변(男女丹工異同辨)』 등 10여 종을 수록하였는데, 대부분 명청 시기 계단(乩壇)과 단가(丹家)의 손에서 나온 것이다. "여단(女丹)"은 "참적룡(斬赤龍)"(월경을 끊음)을 축기(築基)의 요체로 삼고, 유방(젖가슴, 전중膻中)이 여성의 단전이 됨을 논하며 성(性)이 음유(陰柔)에 속하므로 "양혈련형(養血煉形)"을 우선으로 삼은 후 남단(男丹)과 마찬가지로 연기화신(煉氣化神)으로 귀결된다고 본다. 이 문집은 도교 여성 수련 전통을 연구하는 데 가장 집중적인 자료이며, 청대 단도(丹道)가 성별 차이를 이론화한 양상을 반영하고, 여성 종교사의 중요한 문헌이기도 하다.

핵심 사상

• 참적룡, 피를 기로 화함
• 여성은 전중을 단전으로 삼음
• 남녀 단공의 이동(異同)
• 명청 계단과 여단 경전

구성

여단 문헌 10여 종을 모아 간행함.

판본

• 광서 이선암 각본
• 『장외도서』 제11책
• 소천석 『도장정화』 여단전집
• 동패문(董沛文) 주편 『여단선도(女丹仙道)』

역본

• 엘레나 발루시(Elena Valussi)의 연구 및 부분 영역; 카트린 데퓨(Catherine Despeux), 『Immortelles de la Chine ancienne』(1990)

원문과 온라인 자료

• 위키백과 여단
• CTEXT 검색

관련 경전

관련 인물