真誥Declarations of the Perfected (Zhengao)

著者・伝授

陶弘景

時代

南朝梁 · 陶弘景（456—536）が編纂し、斉の永明から梁初にかけて成る（おおよそ499年前後に成書し、その後も増補が続いた）。輯録された材料は東晋興寧二年から太和年間（364—370）にかけて楊羲・許謐・許翽が記録したものである。

道蔵の部類

太玄部

収録

正統道蔵 太玄部

分類

初期道経

巻数

二十巻七篇

解題

『真誥』は陶弘景が東晋の楊羲・許謐・許翽の記録した「衆真降誥」の筆跡を捜集・整理して編んだ上清派の根本文献である。全書七篇より成る。すなわち運題象・甄命授・協昌期・稽神枢・闡幽微・握真輔・翼真検であり、前六篇は諸真（魏華存・王遠・清霊真人など）が降し授けた詩誥、修行の指示、仙界と冥府の地理などから成り、末篇の『翼真検』は陶弘景が経文の真偽と伝授の源流を考訂した叙録である。内容は存思服気、房中の禁忌、尸解、地下の鬼官、名山洞天、道教の歴史的人物への評価に及び、文辞は優美で、多くは四言・五言の詩である。陶弘景は楊・許の手書きの筆跡によって真偽を弁別し、その考証は精緻を極め、道教文献学の先駆けをなした。本書は上清派の興起、六朝士族の宗教生活、道教の神譜と冥界観念を研究する上で最も重要な資料である。

中心思想

• 衆真降誥という啓示の伝統
• 上清の仙真と冥府（羅酆山）の体系
• 存思・服気・尸解の法
• 地上の仙境と洞天説
• 筆跡によって経文の源流を考訂する文献学

構成

七篇二十巻。運題象・甄命授・協昌期・稽神枢・闡幽微・握真輔・翼真検。

版本

• 正統道蔵本
• 吉川忠夫・麦谷邦夫『真誥校注』（中国語訳本、中国社会科学出版社 2006）
• 趙益点校『真誥』（中華書局 2011）

注疏

• 吉川忠夫・麦谷邦夫編『真誥校注』

訳本

• Thomas E. Smith 英訳 Declarations of the Perfected 巻一至四 (2013—)
• 吉川忠夫らによる日本語訳

原文とオンライン資料

• CTEXT 真誥
• ウィキペディア 真誥

関連経典

関連人物