首頁流派 › 日本受容

日本受容Reception of Daoism in Japan

別稱
日本道教, 陰陽道, 庚申信仰, 妙見信仰, 泰山府君祭
類型
道派
時代
古代至今
創立
5—8 世紀經朝鮮半島與遣隋唐使傳入道教要素;平安時代陰陽道成立(約 9—10 世紀)
地域
日本
存續
融入他派 — 道教未形成日本本土教團,其要素融入神道、陰陽道、佛教與民俗;當代僅有少量華僑道教廟宇及內丹、太極團體,學術研究則十分發達。

概述

道教未曾以有組織教團形態傳入日本,但其思想、神靈、方術自古代起就通過朝鮮半島與遣隋唐使大量傳入,深刻影響日本宗教文化,學界稱為“日本的道教受容”。古墳時代的鏡銘、神仙影像已見神仙思想;《日本書紀》記載天武天皇號“天渟中原瀛真人”,其“真人”“八色姓”等稱號源自道教;律令制下的陰陽寮吸收陰陽五行、遁甲、式佔等中國方術,至平安時代由安倍晴明等發展為“陰陽道”,行泰山府君祭、屬星祭、庚申待等道教式祭儀;庚申信仰(守庚申,源於三尸說)、妙見(北辰、北斗)信仰、天狗、山伏修驗道中的九字護身法(“臨兵鬥者皆陣列在前”出自《抱朴子》)等,均為道教要素的日本化。中世以後道教典籍(《太上感應篇》《功過格》《陰騭文》)傳入並流行於江戶儒者與庶民之間,呂祖、關帝、媽祖亦在長崎華人寺院受祀。近代以來日本學者(小柳司氣太、福井康順、吉岡義豐、酒井忠夫、福永光司等)建立了道教研究傳統,1950 年成立日本道教學會。20 世紀末以來,日本各地有全真道及內丹、氣功團體,橫濱、神戶等華僑社群有關帝廟、媽祖廟,但道教信徒極少。日本受容說明道教作為文化要素跨境傳播的方式:以方術、神靈、倫理書為載體滲透,而非以教團形式立足。

核心教義

無獨立教義體系;被吸收的道教要素包括:陰陽五行與星辰崇拜(北斗、泰山府君)、神仙長生思想、三尸庚申說、《感應篇》式善惡報應倫理、護身符咒;多與神道、佛教(密教)、儒學混融。日本亦有“道教式”的神靈如天神、妙見、泰山府君等被神道與佛教吸收,但未形成獨立的“道教”教團意識。

修持與科儀

陰陽道祭儀(泰山府君祭、屬星祭、四角四境祭)、庚申待集會與庚申塔、妙見參拜、九字護身、符咒、《感應篇》《功過格》誦讀、道觀式華人廟宇祭祀(長崎、橫濱、神戶);近代氣功、內丹、太極拳團體活動。當代日本仍有庚申講、妙見信仰等民俗遺存。

傳承

5—8 世紀經百濟、遣隋唐使傳入 → 律令陰陽寮 → 平安陰陽道(賀茂、安倍兩家)→ 中世庚申、妙見、修驗道 → 江戶善書流行 → 近代道教學術研究(1950 年日本道教學會)→ 當代華僑廟宇與養生團體。

代表經典

太上感應篇, 文昌帝君陰騭文, 抱朴子內篇

代表人物

福井康順, 吉岡義豐

主要宮觀

橫濱中華街關帝廟, 神戶關帝廟
參考來源
  1. 维基百科:日本の道教
  2. 福永光司《道教と日本文化》,人文书院,1982 年
  3. 野口铁郎等编《道教事典》,平河出版社,1994 年
  4. Livia Kohn (ed.), Daoism Handbook, ch. 28 (Masuo Shin'ichirō, “Daoism in Japan”)
  5. 增尾伸一郎《道教と中国撰述仏典》;下出积与《日本古代の神祇と道教》
  6. 日本道教學會