『최공입약경(崔公入藥鏡)』Mirror for Compounding the Medicine (Ruyao jing)
- 이칭
- 『입약경(入藥鏡)』, 『최공입약경(崔公入藥鏡)』
- 저자·전수
- 최희범(崔希范)
- 시대
- 오대(五代) · 당말오대(唐末五代) 최희범이 지었다고 제(題)하며 대략 10세기 초이다. 오늘날 전하는 판본은 3자구 82구의 가결이며, 별도로 『천원입약경(天元入藥鏡)』이라는 산문본이 있다.
- 도장 부류
- 동진부(洞眞部) 방법류(方法類, 수진십서본修眞十書本)
- 수록
- 정통도장 동진부 방법류 『수진십서』권13; 여러 주석본은 동진부 옥결류(玉訣類)에 있다.
- 분류
- 단경(丹經)
- 권수
- 1권 82구
해제
『입약경(入藥鏡)』은 오대(五代) 최희범(崔希範)이 지은 내단 가결(歌訣)로, 전문이 3자 1구, 총 82구 246자로 이루어져 '선천기, 후천기, 득지자, 상사취(先天炁, 後天氣, 得之者, 常似醉)'로 시작하며, 내단의 약물(정기신(精氣神)), 화후(하루 12시진), 주천(상작교(上鵲橋) 하작교(下鵲橋)), 결단(산재곤 종재건(産在坤種在乾)) 등의 요결을 간명하게 개괄한다. '연룡승, 홍호강, 구이물, 물종방(鉛龍升, 汞虎降, 驅二物, 勿縱放)' 등의 구절은 단가(丹家)들이 자주 인용한다. 말이 간결하고 뜻이 완비되어 내단 '구결(口訣)'의 전범(典範)으로 여겨지며, 원대 왕도연(王道淵, 혼연자(混然子)), 명대 팽호고(彭好古), 청대 이서월(李西月)·부금전(傅金銓) 등이 모두 주석을 지었고, 『수진십서』 『도장집요』 『도언오종(道言五種)』 등에 많이 수록되었다.
핵심 사상
- 선천기(先天炁)와 후천기(後天氣)의 구별
- 정기신(精氣神) 삼약(三藥)과 십이시(十二時) 화후
- 상하작교(上下鵲橋)와 주천 운행
- 구결식(口訣式) 단도(丹道) 강요
구성
3자구 82구.
판본
- 『수진십서』본
- 왕도연 주석본(정통도장)
- 『도장집요』본
주소(註疏)
- 왕도연『최공입약경주해(崔公入藥鏡注解)』
- 팽호고 주
- 이서월 주
- 부금전 주
역본
- 토머스 클리어리(Thomas Cleary) 영역
- 파브리치오 프레가디오 영역
원문과 온라인 자료
관련 경전
『주역참동계(周易參同契)』, 『오진편(悟眞篇)』, 『수진십서(修眞十書)』관련 인물
최희범(崔希范), 이서월(李西月)참고 문헌
- 任继愈主编《道藏提要》
- Fabrizio Pregadio, Taoist Internal Alchemy: An Anthology of Neidan Texts, 2019