『女丹合編』Collected Texts on Female Alchemy

別称

『女丹合編選注』, 『女金丹』

著者・伝授

賀龍驤

時代

清末 · 賀龍驤が編み、光緒三十二年（1906）、成都二仙庵において刊行された。

道蔵の部類

蔵外

収録

蔵外（『蔵外道書』第 11 冊に収める）

分類

丹経

巻数

全一冊（十数種）

解題

『女丹合編』は、清末の賀龍驤が女性の内丹修煉に関する文献を集めて成した叢刊で、『孫不二元君法語』『坤寧妙経』『女功正法』『西王母女修正途十則』『泥丸李祖師女宗双修宝筏』『女丹十則』『男女丹工異同弁』など十数種を収め、多くは明清の乩壇と丹家の手になる。「女丹」は「斬赤竜」（月経を断つこと）を筑基の要とし、乳房（膻中）を女子の丹田とし、性は陰柔に属するとして「養血煉形」を先とし、それから男丹と同じく煉気化神に帰することを説く。この編は道教における女性修煉の伝統を研究する上で最もまとまった資料であり、清代丹道が性差を理論化した様相を反映するとともに、女性宗教史の重要な文献でもある。

中心思想

• 斬赤竜、血を化して気となす
• 女子は膻中を丹田とする
• 男女の丹功の異同
• 明清の乩壇と女丹経典

構成

女丹文献十数種を合刻する。

版本

• 光緒二仙庵刻本
• 『蔵外道書』第 11 冊
• 蕭天石『道蔵精華』女丹専輯
• 董沛文主編『女丹仙道』

訳本

• Elena Valussi の研究と部分英訳；Catherine Despeux, Immortelles de la Chine ancienne (1990)

原文とオンライン資料

• ウィキペディア 女丹
• CTEXT 検索

関連経典

関連人物