墉城集仙録Records of the Assembled Immortals of the Fortified Walled City

別称

『集仙録』

著者・伝授

杜光庭

時代

唐末五代 · 杜光庭（850〜933）撰、唐末頃の成立。原書は十巻、一説に女仙百九人を記すという。現存する正統道蔵本は六巻で三十七伝を存し、ほかに『雲笈七籤』巻一一四〜一一六所収本がある。

道蔵の部類

洞神部譜録類

収録

正統道蔵 洞神部譜録類

分類

仙伝

巻数

全六巻（原本は十巻）

解題

『墉城集仙録』は中国最初の女仙専門の伝記総集である。「墉城」は西王母が住む金城であり、杜光庭は西王母を女仙の宗祖とし、金母元君・上元夫人・雲華夫人（瑶姫）・太真夫人・南極王夫人・魏華存・麻姑・樊夫人・花姑・謝自然などの女真の事跡を順に記し、あわせて上清経典・地方伝説・唐代の実事を採り入れている。書中には西王母を首とする女仙の系譜が体系的に構築され、「女子もまた仙となりうる」ことを教義の議論に組み入れるとともに、唐代の女冠（女性道士）の活動記録を大量に保存している。謝自然の白昼昇天は当時大きな評判となった事件である。本書は宋元以後の女丹修煉、碧霞元君・媽祖などの女神信仰の系譜構築にも影響を与えており、唐代の女性の宗教生活を研究する第一次史料でもある。

中心思想

• 最初の女仙伝記総集
• 西王母を女仙の宗祖とする
• 女子成仙の教義論証
• 唐代女冠の活動実録
• 後世の女丹・女神信仰への影響

構成

六巻。まず金母元君を叙し、次に諸女真の伝を列する。

版本

• 正統道蔵本
• 『雲笈七籤』巻一一四〜一一六本

訳本

• Suzanne Cahill, Divine Traces of the Daoist Sisterhood (2006) 英訳

原文とオンライン資料

• 維基文庫『墉城集仙録』
• CTEXT 検索

関連経典

関連人物