孫不二Sun Bu'er

字・道号

名は富春, 号は清静散人, 清静淵真順徳真人

時代

金

生没年

1119 — 1182

流派

全真教, 全真清静派

役割

全真七子清静派祖師女丹家

出身地

寧海（現在の山東牟平）

活動地

崑崳山

生涯

孫不二は山東寧海の人、馬鈺の妻であり、全真七子の中で唯一の女性である。1167年に夫とともに王重陽に師事したが、当初は出家を肯んじず、1169年に至って正式に入道し、清静散人と号した。王重陽の没後は西行して洛陽に至り、風仙姑洞（一説に鳳仙洞）に居して七年間苦修し、広く弟子を収めて全真「清静派」を創立し、坤道（女性道士）の伝承の祖となった。孫不二は在世中よりすでに尊崇を受け、元の至元六年（1269）には「清静淵真順徳真人」を追封された。後世に彼女に仮託された『孫不二元君法語』『坤道功夫次第』の詩は、明清の女丹学における重要な経典であり、必ずしも本人の手になるものではないが、女丹の祖師としての地位を確立させた。馬鈺との夫婦同修は、全真教における男女平等の修道の典範と見なされている。

業績と影響

• 全真七子中唯一の女性として清静派を創始し、坤道の伝承を開いた
• 女丹の祖と尊ばれ、その名に仮託された著作は明清の女丹学に影響を与えた
• 馬鈺との夫婦同修は、全真教における男女平等の修道の典範となった

著作

• 『孫不二元君法語』（仮託）
• 孫不二元君が丹道の秘書を伝述したとされる（仮託）

伝説

洛陽において自ら容貌を毀って世を避け、静修して道を得たとされ、飛昇の際には香気が城中に満ちたと伝えられるが、これらは伝説に属する。