悟真篇Awakening to Reality (Wuzhen pian)
- 別稱
- 紫陽真人悟真篇
- 作者／傳出
- 張伯端
- 時代
- 北宋 · 張伯端（987—1082）作於熙寧八年（1075），後有增補，元豐元年（1078）撰後序。
- 道藏部類
- 洞真部方法類（修真十書本）
- 收錄
- 正統道藏 洞真部方法類《修真十書》卷二十六至三十；諸注本在洞真部玉訣類
- 類別
- 丹經
- 卷數
- 一卷（詩詞歌頌近百首）
提要
《悟真篇》為北宋張伯端所作內丹詩集，與《參同契》並稱丹經雙璧，是內丹南宗的開山之作。全書以七言律詩十六首（象二八一斤）、絕句六十四首（象六十四卦）、五言一首、西江月詞十二首及歌頌若干組成，後附禪宗性宗歌頌。張伯端主張「先命後性」「性命雙修」，以人身先天真鉛真汞為藥物，取坎填離、以神御氣，運周天火候而結金丹，批評旁門服食、房中、燒煉與獨修性宗，謂「萬卷仙經語總同，金丹只此是根宗」；後序表明其融合儒釋道三教之志。注本極多，宋薛道光、陸墅、陳致虛三注合刊《悟真篇三注》，翁葆光注、夏元鼎講義，清劉一明《悟真直指》、朱元育《悟真篇闡幽》均傳世。此書對全真道、明清丹道以至民間氣功影響巨大。
核心思想
- 性命雙修，先命後性
- 取坎填離，先天真鉛真汞
- 以人身自有之藥鍊金丹，反對旁門
- 火候周天與煉己築基
- 三教歸一，禪道相通
結構
律詩十六、絕句六十四、五言一、西江月十二，附歌頌與後序。
版本
- 《修真十書》本
- 《悟真篇三注》本（正統道藏）
- 翁葆光《悟真篇註釋》本
- 王沐《悟真篇淺解》（中華書局 1990）
註疏
- 翁葆光《紫陽真人悟真篇註疏》
- 薛道光、陸墅、陳致虛《悟真篇三注》
- 夏元鼎《悟真篇講義》
- 劉一明《悟真直指》
- 朱元育《悟真篇闡幽》
- 董德寧《悟真篇正義》
譯本
- Thomas Cleary, Understanding Reality (1987)
- Fabrizio Pregadio, Awakening to Reality (2009)
- Paul Crowe 研究
原文與線上資源
相關典籍
周易參同契, 金丹四百字, 玉清金笥青華秘文金寶內煉丹訣, 悟真直指, 修真十書相關人物
張伯端, 石泰, 薛道光, 翁葆光, 陳致虛, 劉一明參考來源
- 王沐《悟真篇浅解》
- Fabrizio Pregadio, Awakening to Reality, 2009
- 任继愈主编《道藏提要》
- 维基百科「悟真篇」条