초기 도교 경전Early Daoist Scriptures

저자·전수

스티븐 보켄캠프(柏夷)

시대

현대 · 스티븐 R. 보켄캄프(Stephen R. Bokenkamp, 柏夷) 지음, 피터 니커슨(Peter Nickerson)이 그중 한 장을 집필. University of California Press, 1997년 출간. Taoist Classics 총서 제1권.

도장 부류

공구서(工具書)

수록

현대 저작

분류

공구서(工具書)

권수

1책

해제

『초기 도교 경전(Early Daoist Scriptures)』은 초기 도교 문헌의 영역과 연구에 있어 이정표가 되는 저작이다. 보켄캄프(柏夷, Stephen R. Bokenkamp)는 육조(六朝) 도교의 핵심 경전을 엄선하여 전문(全文) 또는 주요 부분을 번역하고 상세한 주석과 도론(導論)을 붙였는데, 여기에는 『노자상이주(老子想爾注, Xiang'er Commentary)』, 『태상동연신주경(太上洞淵神呪經)』의 일부, 『진고(眞誥)』 발췌, 상청 경계(經系) 문헌, 『원시무량도인상품묘경(元始無量度人上品妙經, Scripture of Salvation)』 및 천사도 장문(章文, 니커슨Nickerson이 담당) 등이 포함된다. 각 편(篇)마다 긴 서론이 붙어 텍스트의 연대, 종교적 배경, 술어 체계와 연구상의 쟁점을 밝히며, 번역은 엄밀하면서도 읽기 쉽다. 이 책은 영어권 독자가 처음으로 초기 도교의 핵심 텍스트를 직접 접할 수 있게 하여 육조 도교 연구를 크게 진전시켰으며, 영보경과 불교의 영향 관계, 상청경의 강수(降授) 서사, 천사도의 공동체 윤리 등에 관한 논의는 지금도 여전히 연구의 출발점이 되고 있다. 보켄캄프는 그 밖에 『조상과 불안(Ancestors and Anxiety)』(2007)을 지어 도교와 윤회 관념의 수용을 탐구하였는데, 이 또한 이 분야의 중요한 저작이다.

핵심 사상

• 초기 도교 핵심 경전의 영역과 연구
• 『상이주(想爾注)』·『도인경(度人經)』·『진고(眞誥)』 등을 포함함
• 각 편마다 긴 서론으로 연대와 배경을 밝힘
• 영어권의 육조 도교 연구를 진전시킴
• 영보경과 불교의 관계를 논함

구성

편별로 구성됨: 도론(導論), 원전 영역, 상세 주석.

판본

• University of California Press, 1997 (Taoist Classics 1)

원문과 온라인 자료

• University of California Press
• 위키백과(Wikipedia) 스티븐 보켄캄프(Stephen Bokenkamp)

관련 경전

관련 인물