경전 › 단계적(丹桂籍)

단계적(丹桂籍)Register of the Cinnamon of Cinnabar

이칭
문창제군단계적(文昌帝君丹桂籍), 단계적주안(丹桂籍注案)
저자·전수
청대 집본, 주석자는 황정원(黃正元) 등이라는 설이 있음
시대
청(清) · 청대 문창신앙 선서 총집으로, 『문창제군음즐문』을 핵심으로 삼고 이야기, 주안(注案)과 관련 경문을 덧붙였다. 판본이 매우 많고 편주자가 판본마다 다르다.
도장 부류
장외(藏外)(청대 선서)
수록
장외
분류
권선서(勸善書)
권수
권수는 판본마다 다름

해제

『단계적(丹桂籍)』은 청대 문창제군 신앙을 중심으로 한 선서 모음집으로, 「단계(丹桂)」는 과거에서 계수나무 가지를 꺾는다는 뜻을 취한 것이고, 「적(籍)」은 천조(天曹)의 공명부(功名簿)를 이르니, 「선을 행하면 과거 급제의 명부에 오를 수 있다」는 뜻을 담고 있다. 전서는 대체로 『문창제군음즐문(文昌帝君陰騭文)』을 근간으로 삼아 구절마다 주해와 「안증(案證, 즉 증험 이야기)」을 붙이고, 다시 『문창제군계음문(文昌帝君戒淫文)』 『석자율(惜字律)』 『문제효경(文帝孝經)』 『감응편(感應篇)』 등 관련 텍스트를 덧붙여, 사인을 향한 종합적인 권선 독본을 이루었다. 그 핵심 주장은 공명과 덕행을 결부시키는 데 있으니, 과거의 성패는 문재(文才)에만 달린 것이 아니라 음공(陰功)·석자(惜字)·계음(戒淫)·제인(濟人) 등의 행실에도 달려 있다는 것이다. 책 속의 수많은 이야기는 어떤 서생이 덕을 쌓아 급제하고 어떤 서생이 덕을 잃어 낙방하였다는 식의 패턴을 이룬다. 이러한 텍스트는 청대 서원·문창궁과 석자회에서 매우 널리 유통되었으며, 과거 사회의 심리, 사인의 도덕적 불안과 선서 출판을 연구하는 중요한 자료이다. 방각본이 매우 많아 권수, 편목과 편주자가 판본마다 차이가 크다.

핵심 사상

  • 『음즐문』을 근간으로 한 선서 모음집
  • 과거 공명과 음덕의 결부
  • 안증 이야기를 통한 권계 방식
  • 석자·계음 등 사인의 덕목
  • 방각본이 많아 판본 차이가 큼

구성

『음즐문』을 장으로 나누어 주를 달고 안증을 붙이며, 다시 관련 경문을 덧붙였다.

판본

  • 청대 각종 방각본과 선당본
  • 『문제전서』 관련 총서

원문과 온라인 자료

관련 경전

문창제군음즐문(文昌帝君陰騭文), 문창제군효경(文昌帝君孝經), 음즐문광의(陰騭文廣義)
참고 문헌
  1. 游子安《劝化金箴——清代善书研究》
  2. 酒井忠夫《中国善书の研究》
  3. Terry Kleeman, A God's Own Tale, 1994
  4. Cynthia Brokaw, The Ledgers of Merit and Demerit, 1991