음즐문광의(陰騭文廣義)Extended Meaning of the Tract on Hidden Merit

이칭

문창제군음즐문광의절록(文昌帝君陰騭文廣義節錄), 안사전서(安士全書)(포함)

저자·전수

주몽안(周夢顏, 안사安士, 1656—1739)

시대

청(清) · 청대 주몽안(자 사인思仁, 호 안사安士)이 지었으며, 강희 말에서 옹정 연간에 이루어진 것으로 추정된다. 2권으로, 『안사전서』의 한 종류이다.

도장 부류

장외(藏外)(청대 선서)

수록

장외

분류

권선서(勸善書)

권수

이권(二卷)

해제

『문창제군음즐문광의절록(文昌帝君陰騭文廣義節錄)』은 청대 거사(居士) 주몽안(周夢顔, 안사安士)이 지은 『음즐문』 주석본으로, 그의 『안사전서(安士全書)』(그 밖에 『만선선자萬善先資』 『욕해회광欲海回狂』 『서귀직지西歸直指』를 포함함)에 수록되어 있다. 책에서는 『음즐문』을 구절마다 풀이하며 유·불·도 삼교의 경론과 사전(史傳) 이야기를 폭넓게 인용하되, 특히 불교의 인과윤회설을 중시하고 아울러 도교의 승부(承負), 공과격과 유가 윤리도 함께 채택하여, 논리가 치밀하고 문장이 유창하니 선서 주석 가운데 의리(義理)의 수준이 가장 높은 것 중 하나로 평가된다. 주씨 본인은 소주 곤산(崑山) 사람으로 정토(淨土)를 독실히 믿었으며, 그의 주해는 흔히 「음즐」을 살생을 경계함, 생명을 보호함, 음행을 끊음, 염불함 등의 실천으로 이끄니, 청대 강남 거사불교와 선서 운동이 합류하는 모습을 반영한다. 근대에 인광법사는 『안사전서』를 「선세제일기서(善世第一奇書)」라 칭송하며 힘써 유통시켰고, 이로써 이 책은 20세기 화인 사회에 지속적인 영향을 미쳤다. 도교 연구의 측면에서 이 책은 도교 선서가 불교 거사에 의해 어떻게 수용되고 재해석되었는지를 살펴볼 수 있는 핵심 텍스트이다.

핵심 사상

• 『음즐문』 주석 가운데 의리 수준이 가장 높은 것 중 하나
• 삼교 경론과 사전 이야기를 폭넓게 인용
• 불교의 인과윤회설로 음즐설을 통섭
• 『안사전서』와 강남 거사불교
• 도교 선서의 불교적 재해석

구성

2권으로, 구절마다 풀이하고 이야기를 붙였다.

판본

• 청 간본 『안사전서』
• 근대 인광법사 유통본
• 여러 현대 배인본(排印本)

역본

• 부분 영역(예: Safe Harbor / An Shi Quan Shu 절역)

원문과 온라인 자료

• 위키문헌 안사전서
• CTEXT 검색

관련 경전