了凡四訓Liaofan's Four Lessons

別稱

袁了凡先生四訓, 訓子文, 陰騭錄

作者／傳出

袁黃（了凡，1533—1606）

時代

明 · 明袁黃撰，約成於萬曆年間，原名《訓子文》，後人輯為四篇；一卷。屬儒釋道三教合流的善書，附列於道教勸善書系統。

道藏部類

藏外（明清善書，附）

收錄

藏外

類別

勸善書

卷數

一卷（四篇）

提要

《了凡四訓》為明代袁黃訓子之書，分「立命之學」「改過之法」「積善之方」「謙德之效」四篇。袁黃早年遇孔姓術士推算其一生功名壽數，歷驗不爽，遂以為命定；後於棲霞山遇雲谷禪師，聞「命由我作，福自己求」之說，乃發願行三千善事，用功過格逐日記錄，此後科第、得子、延壽皆超出舊算，遂撰此書以證「立命」之理。書中「積善之方」詳辨真假、端曲、陰陽、是非、偏正、半滿、大小、難易之善，思想細密；「改過之法」分從事上改、從理上改、從心上改三層。此書雖出於儒者之手而融攝佛道，是功過格實踐最著名的個案記錄，明清以來與《太上感應篇》《陰騭文》同為善書流通之大宗，近代經印光法師推重，在華人世界影響持久。

核心思想

• 命由我作，福自己求
• 立命、改過、積善、謙德四訓
• 功過格實踐的著名個案
• 善的真假端曲等八重辨析
• 三教合流的善書典範

結構

一卷四篇：立命之學、改過之法、積善之方、謙德之效。

版本

• 明刊《訓子文》本
• 清《丹桂籍》等善書叢刻本
• 近代印光法師流通本

註疏

• 《了凡四訓講記》等近現代講述

譯本

• 多種英譯（如 Liao-Fan's Four Lessons）
• 日、韓、越譯本

原文與線上資源

• 維基文庫 了凡四訓
• CTEXT 檢索

相關典籍