金仙證論Verified Discourse on the Golden Immortal

作者／傳出

柳華陽

時代

清 · 柳華陽（1736—?）撰，成於乾隆四十五年（1780）前後。

道藏部類

藏外

收錄

藏外（《道藏輯要》《伍柳仙宗》收）

類別

丹經

卷數

一卷（二十篇）

提要

《金仙證論》為清代僧人兼內丹家柳華陽的代表作，與其《慧命經》並列，同為伍柳派丹法的核心文本。柳華陽自稱得伍守陽之傳，又參禪宗，故以「金仙」（佛之別稱）名書，主張仙佛同源。全書二十篇（正道淺說、煉己直論、小周天藥物直論、風火經、效驗說、序論、正道修煉直論、決疑、危險說、任督二脈圖說、火候等）以淺顯語言講煉精化氣的小周天工夫：採藥、封固、烹煉、沐浴、火候，並附圖詳說任督脈、丹田、周天運轉與「效驗」，特重「煉己」與「防危慮險」。文風直白，多有對佛門參禪不明命功的批評，為清代最實用的內丹入門書之一。

核心思想

• 仙佛同源，金仙即佛
• 小周天煉精化氣：採封煉止
• 任督周天與火候
• 煉己築基、防危慮險

結構

二十篇短論，附圖。

版本

• 《伍柳仙宗》本
• 《道藏輯要》本
• 《道藏精華錄》本

譯本

• Eva Wong 英譯（Cultivating the Energy of Life, 1998 部分）

原文與線上資源

• 維基百科 柳華陽
• CTEXT 檢索

相關典籍

相關人物