수라바야 복덕헌(福德軒, 홍천헌(洪天軒))Klenteng Hong Tiek Hian, Surabaya

유형

해외 도관(道觀)

소재지

인도네시아 · 동부 자바주(東爪哇省) · 수라바야(泗水, Surabaya) · Jalan Dukuh No.2, Nyamplungan, Pabean Cantian, Surabaya

창건

연대에 이설이 있음 · 사원 측과 지방지는 원대 몽골의 자바 원정군(1293) 시기에 세워졌다고 한다; 이 설은 믿을 만한 고고학적·문헌적 방증이 없고 현존하는 건물의 연대는 훨씬 뒤이다

문화재 등급

수라바야시 문화유산(Cagar Budaya) 등재와양 포테히(wayang potehi)가 인도네시아 국가무형문화유산으로 등재됨

개요

홍천헌(洪天軒, Hong Tiek Hian)은 수라바야에서 가장 오래된 화인 사원으로 차이나타운 안에 자리한다. 사원 측과 지방지의 연혁은 1293년 몽골 원(元)이 자바를 원정할 때 군대가 머물던 시기까지 거슬러 올라간다고 하며 이 설이 널리 퍼져 있으나, 믿을 만한 고고학적·문헌적 방증이 없고 현존하는 건물의 연대는 훨씬 뒤이므로 학술적으로는 의심을 두는 것이 마땅하다. 사원은 관음(觀音)을 주신으로 모시고 천상성모(天上聖母)·관제(關帝)·복덕정신(福德正神) 등 불교와 도교의 여러 신을 아울러 받드니 전형적인 삼교묘(三敎廟)이다. 이 사원에서 가장 이름난 것은 연중 상연되는 인형극 「와양 포테히(wayang potehi)」이니, 민남(閩南)의 포대희(布袋戲)가 자바에 전해진 뒤 현지화한 형태로서 인도네시아어나 자바어로 중국의 장회소설(章回小說)을 공연하며 인도네시아 국가급 무형문화유산 항목의 하나이다. 수하르토 시기에 한때 전승이 끊길 지경에 이르렀다가 2000년 이후 되살아났다. 사원은 현재 인도네시아 법률에 따라 삼교묘 체계에 등록되어 있다.

볼거리

• 수라바야에서 가장 오래된 화인 사원
• 1293년 원나라 군대 설이 널리 퍼졌으나 방증이 없어 의심을 두는 것이 마땅함
• 관음을 주신으로 모시고 천상성모·관제·복덕정신을 아울러 받듦
• 연중 와양 포테히(wayang potehi) 인형극을 상연하며 인도네시아 무형문화유산 항목임
• 민남 포대희가 자바에서 현지화한 형태