晋城二仙廟（小南村二仙廟／西溪二仙廟）Erxian Temples, Jincheng

種類

宮観

所在地

中国 · 山西 · 晋城 · 沢州区金村鎮小南村、陵川県崇文鎮西渓村

座標

35.52, 112.83 地図 ↗

創建

小南村廟 北宋紹聖四年（1097）、西溪廟 唐乾寧年間（894–898） · 「二仙」（上党の民間伝承にいう楽氏二女成仙譚）を祀り、宋金代に再建

文化財指定

小南村二仙廟 全国重点文物保護単位(1996)西溪二仙廟 全国重点文物保護単位(2001)

概説

「二仙」信仰は晋東南の上党地域に流行しており、唐代に楽氏の二人の娘が修道して仙となったと伝えられる。宋代には「冲惠」「冲淑」真人に勅封され、歴代にわたり廟が建てられた。沢州小南村の二仙廟は北宋の紹聖4年（1097年）の創建で、正殿は宋代の建築がよく保存されており、殿内の宋代の木彫神龕「天宮楼閣」と二仙および侍女の彩塑は、工芸の精緻さにおいて宋代の小木作と彩塑の逸品である。陵川西渓の二仙廟は唐末の創建で金代に修築され、正殿は金代の建築であり、廟内には金元の碑刻数点が残る。二仙廟群は、地方の民間信仰が道教神系に取り込まれていく過程を体現しており、宋金の木造建築の重要な実例でもある。

見どころ

• 小南村廟の宋代天宮楼閣神龕
• 宋代の彩塑
• 西渓廟の金代大殿
• 金元の碑刻