元始五老赤書玉篇真文天書経Scripture of the Perfected Writs in Red Script of the Five Elders

別称

霊宝赤書玉篇, 赤書玉篇真文, 太上洞玄霊宝赤書玉篇真文天書経

著者・伝授

葛巣甫

時代

東晋末 · 葛巣甫「元始旧経」の系統に属し、おおむね四世紀末から五世紀初めに成り、陸修静『霊宝経目』では首経に列せられる。

道蔵の部類

洞玄部本文類

収録

正統道蔵 洞玄部本文類

分類

初期道経

巻数

三巻

解題

『赤書玉篇真文』は古霊宝経のうち核心をなす経典で、陸修静『霊宝経目』では諸経の首に位置づけられる。経中では天地未分の以前にすでに「五篇真文」があり、元始天尊の自然の炁が結んでできた「天書」であって、赤書玉字、五老上帝がそれぞれ一方を掌るとし、この真文は天地の神霊を召し、九幽を開度し、厄を鎮め災いを禳うことができると説く。全書は上巻で真文の起源を叙し五方の真文（雲篆天書の形式で示される）を列挙し、中下巻では真文を佩びる科戒、五帝の符命、五方の生気を召し請う法、地獄を断絶する法、および斎醮の際に五方真文を安鎮する儀式を説く。この経は『五符経』の五方符を仏教の劫運と仏経翻訳の体裁とに結びつけ、「真文」を宇宙の本源とする霊宝経教の神学を創始し、後世の霊宝斎法における「安鎮五方」の依拠となり、『度人経』とともに霊宝経系の二大支柱をなす。

中心思想

• 五篇真文は天地の本、諸経の首である
• 雲篆天書と神聖な文字観
• 五老上帝と五方鎮霊
• 九幽を開度し、神を召し災いを禳う
• 霊宝斎儀における真文安鎮の儀式の起源

構成

三巻：上巻は真文の縁起および五方真文、中巻は科戒符命、下巻は斎法と滅度の法。

版本

• 正統道蔵本
• 敦煌写本 P.2440 等
• 『中華道蔵』第 3 冊

訳本

• Stephen Bokenkamp の関連研究と部分訳

原文とオンライン資料

• ウィキペディア 霊宝派
• CTEXT 検索

関連経典

関連人物