泗水福德軒（洪天軒）Klenteng Hong Tiek Hian, Surabaya

類型

海外道觀

位置

印度尼西亞 · 東爪哇省 · 泗水（Surabaya） · Jalan Dukuh No.2, Nyamplungan, Pabean Cantian, Surabaya

始建

年代有異說 · 廟方與地方誌稱元代蒙元遠征爪哇軍隊（1293）時期所立；此說缺乏可靠考古與文獻佐證，現存建築年代遠晚

保護級別

泗水市文化遺產（Cagar Budaya）登入wayang potehi 列入印尼國家非物質文化遺產

概述

洪天軒（Hong Tiek Hian）為泗水最古老的華人廟宇，位於唐人街內。廟方與地方誌沿革稱其可追溯至 1293 年蒙元遠征爪哇的軍隊駐留時期，此說流傳甚廣，但缺乏可靠的考古與文獻佐證，現存建築年代遠晚，學術上宜存疑。廟宇主祀觀音，兼奉天上聖母、關帝、福德正神等佛道諸神，為典型三教廟。此廟最著名者為常年演出的木偶戲「wayang potehi」——閩南布袋戲傳入爪哇後在地化的形態，以印尼語或爪哇語演出中國章回小說，是印尼國家級非物質文化遺產專案之一，蘇哈托時期一度瀕於失傳，2000 年後復興。廟宇現依印尼法律登記於三教廟體系。

看點

• 泗水最古老的華人廟宇
• 1293 年元軍說流傳甚廣但缺乏佐證，宜存疑
• 主祀觀音，兼奉天上聖母、關帝、福德正神
• 常年演出 wayang potehi 木偶戲，為印尼非遺專案
• 潮閩布袋戲在爪哇的在地化形態