탕그랑(丹格朗, Tangerang) 문덕묘(文德廟)Boen Tek Bio, Tangerang

유형

해외 도관(道觀)

소재지

인도네시아 · 반텐주(萬丹省, Banten) · 탕그랑(丹格朗, Tangerang) · Jalan Bhakti No.14, Pasar Lama, Tangerang

창건

1684 · 창건 연도는 흔히 1684년으로 봄. 현존하는 가장 오래된 건물 부분은 1775년이며, 1844년 대보수, 1875년 좌우 익랑 증축, 1904년 내원 증축이 있었다.

문화재 등급

탕그랑시 문화유산(Cagar Budaya) 등재

개요

문덕묘(文德廟, Boen Tek Bio, 민남어 발음, '문(文)과 덕(德)의 사당'이라는 뜻)는 탕그랑(Tangerang)에서 가장 오래된 화인(華人) 사당으로, 창건 연도는 흔히 1684년으로 알려져 있으며 현존하는 건물 중 가장 오래된 부분은 1775년까지 거슬러 올라간다. 1844년 대대적으로 보수하였고 1875년 좌우 양쪽 익랑을 증축하였으며 1904년 내원(內院)을 증축하였다. 탕그랑의 화인은 스스로를 '치나 벤텡(Cina Benteng, 요새 화인)'이라 부르는데, 인도네시아 현지화 정도가 가장 높은 화인 집단 가운데 하나로 대부분 순다어 또는 인도네시아어를 사용하며 여러 세대에 걸쳐 현지인과 통혼하여 풍속이 혼융되었다. 문덕묘는 바로 이 공동체의 신앙과 문화의 중심지이다. 관음(觀音, Kwan Im)을 주신으로 모시고 천상성모(天上聖母), 관제(關帝), 복덕정신(福德正神) 등 불교·도교의 여러 신을 함께 모신다. 사당 옆의 반텡문화박물관(Benteng Heritage Museum)은 17세기의 화인 옛집을 이용하여 치나 벤텡의 역사를 전시한다. 사당은 현재 인도네시아 법률에 따라 삼교묘(三敎廟, TITD) 체계에 등록되어 있다. 매년 원소절(元宵節) 전후에 열리는 신상 목욕 의식(Ruwatan, '대백공 씻기'라고도 함)과 신상 행렬은 지역의 큰 행사이다.

볼거리

• 탕그랑에서 가장 오래된 화인 사당(창건은 흔히 1684년으로 봄)
• 1775년에 건물 본체가 세워진 뒤 1844·1875·1904년에 여러 차례 증축
• 치나 벤텡(요새 화인) 공동체의 신앙과 문화 중심지
• 관음을 주신으로, 천상성모·관제·복덕정신을 함께 모심
• 현재 삼교묘(TITD)로 등록되어 있으며 반텡문화박물관과 인접