루이스턴 북제묘(北帝廟, 열성궁)Beuk Aie Temple, Lewiston
- 유형
- 해외 도관(道觀)
- 소재지
- 미국 · 아이다호주(愛達荷州) · 루이스턴(Lewiston) · 원래 자리는 루이스턴(Lewiston) 차이나타운에 있었으며, 유물은 현재 루이스-클라크 주립대학(Lewis-Clark State College) 예술역사센터에 소장되어 있다
- 좌표
- 46.42164, -117.0282 지도 ↗
- 창건
- 1870년 · 1870년 초 퍼스트 애비뉴와 B 스트리트가 만나는 지점에 세워졌고, 1890년 513 C 스트리트로 옮겨졌으며, 1959년 철거되었다
개요
북제묘(北帝廟)는 내륙 서북부(Inland Northwest)에서 규모가 가장 큰 화인 사당 중 하나로, 1870년 초 퍼스트 애비뉴(First Avenue)와 B 스트리트(B Street)가 만나는 지점에 처음 세워졌고, 1890년 513 C 스트리트(C Street)로 옮겨졌으며, 1959년 『루이스턴 트리뷴(Lewiston Tribune)』 신문사 공장 부지로 철거되어 근 90년간 존속하였다. 'Beuk Aie／Buck Eye／Bok Kai'는 북제(北帝)의 광둥어 및 대만화(台山話) 표기이며, 아이다호주 역사학회(Idaho State Historical Society)의 'Chinese File' 사진 자료철에는 한결같이 'Bok Kai Mui Joss House'(즉 북제묘)로 기록되어 있어 CINARC의 설과 서로 독립적으로 뒷받침한다. 현존하는 법기(法器)에도 제호(帝號)가 쓰여 있는데, 1888년의 대련(對聯) '제덕이 멀리 미쳐 은혜가 이역에 흐르고, 신령이 늘 뚜렷이 드러나 빛이 만방을 비추다(帝德遠涵濡恩流異域, 神靈常顯赫光耀蠻邦)'와 1889년의 편액 '제덕광피(帝德廣被)'가 그것이다. 다만 신명(神名)과 사당의 격(格)은 구분해서 보아야 한다. CINARC의 고증에 따르면 그 문미(門楣)와 의례 명문에 적힌 정식 사당명은 실은 「열성궁(列聖宮)」이며 다신묘(多神廟)에 속한다. 중앙 신단 뒤편의 오신편(五神扁)은 북제(北帝)·관제(關帝)·관음(觀音)·재관(財官)·화타(華陀)로, 그 배치는 북제만을 유일한 중심으로 삼지 않는다. 이는 캘리포니아 마리스빌 북계묘(北溪廟)의 명(名)과 실(實) 관계와 완전히 일치한다. 유의할 점은, 체이스(Chace)와 에버하드(Eberhard)가 제기한 '주신이 원래는 강 이름을 딴 지방 수신(水神)이었다'는 의문은 마리스빌 북계묘를 대상으로 한 것으로, 인터넷 요약글에서 흔히 이를 본 사당에 잘못 갖다 붙이는 경우가 있어 혼동해서는 안 된다. 사당의 유물은 1959년 우선 522 C 스트리트의 석조 건물로 옮겨졌다가, 1991년 루이스턴의 루이스-클라크 예술역사센터(Lewis-Clark Center for Arts & History)에 소장되어 1994년 10월 전시가 시작되었고, 2012~2013년에 재단장되어 협승당(協勝堂) 신단과 같은 전시실에서 함께 전시되고 있다. 미국 국립인문기금(National Endowment for the Humanities)은 이를 전미(全美)에서 가장 온전하게 보존된 화인 사당 유물 중 하나로 평가한 바 있다. 2021년의 양해각서를 거쳐 2025년 네즈퍼스 카운티 역사학회(Nez Perce County Historical Society)로 이관될 예정이다. 본 항목에 표기된 좌표는 유물의 현재 소장지(예술역사센터, 415 Main St)이며 사당의 원래 자리가 아니다. 원래 자리였던 C 스트리트는 오늘날 이미 남아 있지 않아 신뢰할 만한 위치 확인이 불가능하다. 주목할 점은, 현존하는 기년(紀年) 유물 일곱 점 가운데 다섯 점이 1888~1890년에 집중적으로 기증되었다는 것으로, 550여 명의 기증자가 총 925달러 75센트를 기부하였다—당시 아이다호주 전역의 화인은 약 2000명에 불과하였다. 연구자들은 이를 1887년 헬스캐니언(Hells Canyon)에서 화인 광부 34명이 학살당한 사건에 대한 집단적 종교적 응답으로 추정한다.
볼거리
- 1875년 이전에 이미 세워졌으며, 1959년에 철거됨
- 속칭 북야묘(北爺廟)이나 정식 사당명은 「열성궁(列聖宮)」
- 유물은 전미에서 가장 온전하게 보존된 화인 사당 유물 중 하나
- 1888~1890년의 집중 기증은 헬스캐니언 학살 사건과 관련된 것으로 추정됨