콜카타 배매중학(培梅中學) 옥상 사원Pei May Chinese School Temple, Kolkata

유형

해외 도관(道觀)

소재지

인도 · 서벵골주(西孟加拉州) · 콜카타 탕그라(加爾各答塔壩, Tangra) · P1-2, Ishwar Mondal Lane, Kolkata 700046; 옥상 사원으로 참관은 미리 신청해야 한다

창건

1929년 · 한때 콜카타에서 규모가 가장 큰 중국어 학교였다; 오늘날에는 표준중국어를 가르친다

개요

배매중학(培梅中學) 옥상 사원은 탕라(塔壩, Tangra) 신(新)차이나타운의 이슈와르 몬달 골목(Ishwar Mondal Lane)에 있으며 1929년 설립되었고, 관제와 재신을 주신으로 모신다. 배매중학은 한때 콜카타에서 규모가 가장 큰 중국어 학교였는데, 교사(校舍) 옥상에 사원을 마련하여 교사와 학생, 지역사회가 함께 제사를 지내도록 하였으니, 중국어 교육과 민간신앙이 공생하는 전형적인 사례이다. 학교는 언어와 문자를 이어가고 사원은 신명(神明)과 절기 풍속을 이어가니, 두 가지가 이민 공동체 문화 재생산의 양 날개를 이룬다. 1960년대 중국-인도 분쟁 이후 콜카타 화교 다수가 캐나다·호주·미국 등지로 옮겨 가면서 중국어 학교의 학생 수가 급감하였고, 배매는 오늘날 표준중국어(普通話) 교육 위주로 전환하였으며 사원의 제사 또한 이에 따라 쇠퇴하였으니, 참관하려면 미리 신청해야 한다. 정직하게 밝혀 둘 점은, 이는 학교 부속 사원으로 독립된 궁관이 아니라는 것이다. 탕라는 객가(客家) 제혁업(製革業) 공동체가 20세기 중엽에 형성한 신차이나타운으로, 티레티 바자르(Tiretti Bazaar)의 옛 차이나타운과 나란히 존재한다.

볼거리

• 1929년 중국어 학교 옥상에 설립됨
• 한때 콜카타에서 가장 큰 중국어 학교였음
• 관제와 재신을 주신으로 모심
• 중국어 교육과 민간신앙이 공생함
• 오늘날 표준중국어 교육으로 전환, 제사는 쇠퇴함