玄英（ファブリツィオ・プレガディオ）Fabrizio Pregadio

字・道号

Fabrizio Pregadio, 玄英（中国語名）

時代

当代

生没年

1957 — ?

役割

道教学者丹道研究者

出身地

イタリア

生涯

ファブリツィオ・プレガディオ（Fabrizio Pregadio）はイタリアの道教学者で、長らく中国の煉丹術と内丹を研究し、ヴェネツィア大学、スタンフォード大学、ドイツのエアランゲン＝ニュルンベルク大学などで教鞭を執った。二巻本『道教百科全書』（The Encyclopedia of Taoism、2008）を主編し、国際的な学者による八百余の項目を収録した、最も権威ある英語版道教工具書である。専著『大清：中古中国的道教与煉丹』（Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China、2006）は初期の外丹伝統を研究したもの。Golden Elixir Pressを主宰し、大量の丹経を翻訳しており、『周易参同契』の英訳（The Seal of the Unity of the Three）、劉一明『修真九要』『悟真篇』、『金丹四百字』などを含む。現代西洋における内丹文献翻訳の主要な貢献者である。以上は公開されている学術情報による。

業績と影響

• 『道教百科全書』を主編した
• 初期外丹伝統を研究し、『大清』を著した
• 『参同契』『悟真篇』および劉一明の著作を体系的に英訳した

著作

• The Encyclopedia of Taoism（主編）
• Great Clarity
• The Seal of the Unity of the Three（参同契英訳）
• Cultivating the Tao（劉一明『修真九要』英訳）
• Awakening to Reality（悟真篇英訳）