『崔公入薬鏡』Mirror for Compounding the Medicine (Ruyao jing)

別称

入薬鏡, 『崔公入薬鏡』

著者・伝授

崔希範

時代

五代 · 唐末五代の崔希範撰と題す。おおむね10世紀初め。現行本は三字歌訣八十二句であり、別に散文体の『天元入薬鏡』本がある。

道蔵の部類

洞真部方法類（修真十書本）

収録

正統道蔵 洞真部方法類『修真十書』巻十三。諸注本は洞真部玉訣類にある

分類

丹経

巻数

一巻八十二句

解題

『入薬鏡』は五代の崔希範が作った内丹の歌訣であり、全文三字一句、あわせて八十二句二百四十六字からなる。「先天の炁、後天の気、これを得る者は、常に酔うが似し」に始まり、内丹の薬物（精気神）、火候（一日のうち十二時）、周天（上鵲橋・下鵲橋）、結丹（産は坤にあり種は乾にあり）などの要訣を簡明に概括しており、「鉛龍升り、汞虎降る、二物を駆りて、縦放する勿れ」などの句は丹家によってしばしば引かれる。その言葉が簡にして意を尽くしていることから、内丹の「口訣」の典範とみなされ、元の王道淵（混然子）、明の彭好古、清の李西月、傅金銓などがみな注を施しており、『修真十書』『道蔵輯要』『道言五種』などに多く収められている。

中心思想

• 先天の炁と後天の気の別
• 精気神の三薬と十二時の火候
• 上下鵲橋・周天運転
• 口訣式の丹道の綱要

構成

三字句八十二句。

版本

• 『修真十書』本
• 王道淵注本（正統道蔵）
• 『道蔵輯要』本

注疏

• 王道淵『崔公入薬鏡注解』
• 彭好古注
• 李西月注
• 傅金銓注

訳本

• Thomas Cleary 英訳
• Fabrizio Pregadio 英訳

原文とオンライン資料

• ウィキペディア『入薬鏡』
• CTEXT 検索

関連経典

関連人物