漢武帝内伝Esoteric Biography of Emperor Wu of the Han

別称

『漢武内伝』, 『武帝内伝』

著者・伝授

旧題班固, 一説に葛洪。実際は魏晋の上清道士による仮託

時代

東晋 · 旧題は後漢の班固の撰とするが、『隋書経籍志』の時点ですでに疑われている。今日では多く東晋の上清経派の手（4世紀頃）に出るとされ、『漢武故事』『洞冥記』とともに漢武神仙故事の系統に属する。

道蔵の部類

洞真部記伝類

収録

正統道蔵 洞真部記伝類

分類

仙伝

巻数

一巻

解題

『漢武帝内伝』は、漢の武帝が仙を求めた顛末を仮託して記す。元封元年七月七日、西王母が承華殿に降臨し、上元夫人とともに武帝に『五岳真形図』『霊光生経』『六甲霊飛十二事』などの経訣を授け、「胎息内視」「嗜欲を除き奢侈を去る」ことを戒めとしたが、武帝は戒を守り秘を守ることができず、ついに経書は天火に焼かれ、仙を求める志は成就しなかった。全書は華麗な駢儷の筆で西王母の儀仗・服飾・蟠桃・仙楽を描き、六朝の志怪と遊仙文学を代表する名篇である。その宗教的核心は上清派の経戒授受制度と「経を重んじ方術を軽んじる」立場の宣揚にあり——真経は徳ある者にのみ授けられるべきものであって、帝王といえどもその例外ではない。書中に記される諸経の名目は上清経系の初期の姿を考証する上で重要な手がかりであり、蟠桃・青鳥・玉女などの意象は後世の文学と図像に深い影響を与えた。

中心思想

• 西王母が漢武帝に真経を降し授ける
• 上清派の経戒授受と守秘の戒
• 仙を求めて成らざる帝王への訓誡
• 六朝遊仙文学の名篇
• 蟠桃・青鳥などの意象の源流

構成

一巻。編年体で叙事し、間に経目と誥誡を挿む。

版本

• 正統道蔵本
• 『漢魏叢書』本
• 『四部叢刊』影印本

訳本

• Kristofer Schipper, L'empereur Wou des Han dans la légende taoïste (1965) 仏訳研究

原文とオンライン資料

• 維基文庫『漢武帝内伝』
• CTEXT『漢武帝内伝』

関連経典

関連人物