馬里斯維爾北溪廟（列聖宮）Bok Kai Temple, Marysville

類型

海外道觀

位置

美國 · 加利福尼亞州 · 馬里斯維爾 · D 街與 First 街轉角，尤巴河與羽毛河交匯處堤岸旁

座標

39.13499, -121.58695 地圖 ↗

始建

1880 · 1880 年 3 月 21 日落成，取代 1850 年代初建於附近的舊廟；社群集資工程自 1866 年啟動

保護級別

美國國家史蹟名錄 NRHP #75000498（1975 年 5 月 21 日）加利福尼亞州歷史地標 California Historical Landmark #889

概述

北溪廟是美國現存唯一「原址未遷、19 世紀始建、至今仍在使用」的華人廟宇。主祀北帝（北極玄天上帝，粵音 Bok Eye），司水利與防洪，這在北美華人廟宇中極為罕見——馬里斯維爾地處尤巴河與羽毛河交匯的洪泛區，水神信仰有其現實基礎。建廟者為珠江三角洲一帶的淘金移民，廟額與禮儀銘文所題正式廟名實為「列聖宮」，屬多神廟，除北帝外兼奉天后、關帝、華佗等，屬華人民間信仰而非全真或正一教團。廟身為磚木結構，外牆儲存 19 世紀彩繪壁畫與書法，被評為美國範圍內建築與繪畫結合的孤例。每年農曆二月初二舉行「炮期」（Bomb Day）搶花炮，可上溯至 1873 年，是全美唯一延續至今的搶炮習俗。今由馬里斯維爾華人社群管理，日常以導覽與年節祭典為主。

看點

• 美國唯一原址存續的 19 世紀華人廟宇
• 主祀北帝，為西半球唯一奉祀中國水神的廟宇
• 外牆 19 世紀彩繪壁畫與書法
• 正式廟名「列聖宮」，屬多神民間信仰廟
• 搶花炮「炮期」習俗上溯 1873 年