오번 화인묘(Auburn Joss House)Auburn Joss House

유형

해외 도관(道觀)

소재지

미국 · 캘리포니아주 · 오번(Auburn) · 200 Sacramento Street, 옛 오번 역사지구 내

좌표

38.894787, -121.078208 지도 ↗

창건

1909 · 1921년 8월 25일 화재로 소실되었고, 1930년 정옥(Charles Jung Yue) 형제가 재건하였다

문화재 등급

미국 국가사적목록 '올드오번 역사지구(Old Auburn Historic District)' 범위 안에 위치

개요

오번(Auburn)은 캘리포니아 마더로드(Mother Lode) 금광지대에 자리하며, 19세기에 화교 광부들이 모여 살았다. 현존하는 사원은 1909년에 지어졌으며, 1921년 화재 이후 현지 화상(華商) 정옥(鄭玉) 형제가 1930년 재건하였으니, 네바다 카운티와 플레이서 카운티 일대에 얼마 남지 않은 화교 종교 건축물이다. 사원 안에는 도교식 신단(神壇)과 제기(祭器)가 보존되어 있으며, 회관의 사적인 제단이 아니라 화교 공동체 전체에 개방된 「사원」에 속한다. 주신은 문헌 기록이 부족하여 현존 자료로는 확정할 수 없으므로 함부로 추정하지 않는다. 영어 「joss house」라는 말은 포르투갈어 deus(신)에서 음이 바뀌어 나온 것으로, 19세기 미국 서부에서 화교 사원을 통칭하던 말이다. 이 건축물은 오늘날 지역 문사(文史) 단체가 문화사 박물관으로 운영하며 개방하고 있으나 개방 시간은 제한적이다. 2005년 금주지자회(金州之子會, Native Sons of the Golden West)가 문 앞에 사적 안내판을 세웠다.

볼거리

• 캘리포니아 마더로드 금광지대에 얼마 남지 않은 화교 사원
• 1930년 화상 정옥 형제가 재건함
• 오늘날 문화사 박물관으로 운영됨