『高上玉皇心印妙経』Jade Emperor's Mind Seal Scripture

別称

『心印経』, 『玉皇心印経』, 『心印妙経』

著者・伝授

佚名

時代

宋 · おおむね北宋から南宋にかけて出たもので、玉皇信仰および内丹の興隆と時期を同じくする。

道蔵の部類

洞真部本文類

収録

正統道蔵 洞真部本文類

分類

丹経

巻数

一巻、四言五十句二百字

解題

『心印経』は全文二百字、四言韻語であり、道教でもっとも簡明な内丹の総綱であって、全真教は早課の日課の誦経に列している。経文は「上薬三品、神と気精」に始まり、精を存し、気を養い、神を守るという三者の「恍恍惚惚、杳杳冥冥」たる煉養の要旨を説き、「風を回らして混合すれば、百日にして功霊なり」「一たび得れば永く得る」といい、人が万遍を誦持しその意を黙会すれば、「宇宙は手のうちにあり、万化は身より生ず」に至りうるとする。精・気・神の三宝と百日筑基についてのその表現は、後世内丹理論の綱領的文献とみなされ、注本には元陽子、清の劉一明などがある。玉皇の説と託されるため、洞真部に列せられる。

中心思想

• 上薬三品、神と気精
• 存無守有、回風混合
• 一得永得、自然身軽
• 百日筑基

構成

一巻、五十句二百字。

版本

• 正統道蔵本
• 全真日誦功課経本
• 『道蔵輯要』本

注疏

• 劉一明『心印経注』
• 元陽子注

訳本

• Eva Wong 英訳
• Livia Kohn 英訳

原文とオンライン資料

• ウィキペディア『心印経』
• CTEXT 検索

関連経典

関連人物