馬里斯維爾北溪舊廟遺址Bok Kai Temple (former site on Front Street), Marysville

類型

海外道觀

位置

美國 · 加利福尼亞州 · 馬里斯維爾（Marysville） · 原在弗蘭特街（Front Street，今已不存的街道），距今北溪廟約半英里，位於羽毛河堤外洪泛區；遺址無地面遺存

座標

39.1394, -121.5936 地圖 ↗

始建

1850 年代初（1852 年一說）／1854 年重建 · 毀於洪水，一般繫於 1866 年；1880 年 3 月社群於今址（D 街與 First 街口）另建新廟

概述

北溪廟的前身。馬里斯維爾位於尤巴河與羽毛河交匯處，1850 年代為加州第三大華埠，居民多來自廣東珠江三角洲，盛時五六千人，設有中華公所、致公堂、合勝堂等堂口。華人於 1850 年代初在弗蘭特街建廟，1854 年重建，是加州最早的華人廟宇之一；因廟址在堤外洪泛區，毀於大洪水，一般繫於 1866 年。此廟與今存北溪廟同屬「列聖宮」型多神廟，主神為北帝（玄天上帝），司水利、御水火，在洪泛區社群中有極現實的信仰基礎。今存北溪廟內一對同治五年（1866）紀年匾額是北美已知最早的華人廟宇紀年文物之一，是否出自舊廟尚無定論。「Bok Ky／Bok Kai」（北溪）之名見於報刊者以 1880 年 3 月 23 日《馬里斯維爾每日呼聲報》為最早，學界推測社群實際使用當更早。須注意：蔡斯（Paul Chace）與漢學家艾伯華（Wolfram Eberhard）曾推測「北溪廟」原指本地河流之神，非必即玄武；CINARC 編者則認為舊廟本屬多神廟，北帝為其中主神之一，兩說並存。舊廟遺址今無地面遺存，弗蘭特街本身亦已消失。

看點

• 1850 年代初建於弗蘭特街，1854 年重建
• 加州最早的華人廟宇之一，毀於洪水（一般繫於 1866 年）
• 主神北帝司水利御水火，與洪泛區社群處境直接相關
• 1880 年新廟於 D 街與 First 街口落成，即今北溪廟
• 遺址無地面遺存，弗蘭特街已消失