奧本華人廟（Auburn Joss House）Auburn Joss House

類型

海外道觀

位置

美國 · 加利福尼亞州 · 奧本 · 200 Sacramento Street，老奧本歷史街區內

座標

38.894787, -121.078208 地圖 ↗

始建

1909 · 1921 年 8 月 25 日毀於火，1930 年由鄭玉（Charles Jung Yue）兄弟重建

保護級別

位於美國國家史蹟名錄「老奧本歷史街區（Old Auburn Historic District）」範圍內

概述

奧本位於加州母脈金礦帶，19 世紀華人礦工聚居。現存廟宇建於 1909 年，1921 年火災後由當地華商鄭玉兄弟於 1930 年重建，是內華達縣—普萊瑟縣一帶少數存留下來的華人宗教建築。廟內儲存道教式神壇與供器，屬對全體華人社群開放的「廟」而非會館私壇；主祀神祇因文獻缺載，現存資料未能確指，故不作推斷。英語「joss house」一詞由葡萄牙語 deus（神）音轉而來，是 19 世紀美國西部對華人廟宇的泛稱。該建築今由地方文史團體作為文化史博物館開放，開放時間有限。2005 年金州之子會（Native Sons of the Golden West）在門前立史蹟說明牌。

看點

• 加州母脈金礦帶少數存留的華人廟宇
• 1930 年由華商鄭玉兄弟重建
• 今作文化史博物館開放