팽호천후궁(澎湖天后宮)Penghu Tianhou Temple

유형

궁관(宮觀)

소재지

중국 타이완 · 타이완 · 팽호현(澎湖縣) 마공시(馬公市) · 중앙리(中央里) 정의가(正義街) 1호

좌표

23.5648, 119.5639 지도 ↗

유파

대만 도교와 도단 체계

창건

창건 연도는 알 수 없으나 늦어도 명(明) 만력(萬曆) 32년(1604) 이전에는 존재하였음 · 1919년 보수 때 제단 아래에서 「심유용유퇴홍모번위마랑등」 비가 출토되었다. 현존 건축은 1922~1923년 차오저우 출신 대목장 남목이 주관하여 중건한 것이다.

문화재 등급

국정고적(國定古蹟, 1983)

개요

펑후(澎湖) 천후궁(天后宮)은 타이완·펑후 지역에 현존하는 가장 오래된 사원으로, 천상성모를 주신으로 모신다. 창건 연대는 확실치 않으나, 1919년 대대적인 보수 때 제단 아래에서 「심유용유퇴홍모번위마랑등(沈有容諭退紅毛番韋麻郎等)」이라는 비석이 출토되었으니, 이 비석은 명 만력(萬曆) 32년(1604) 명의 장수 심유용(沈有容)이 네덜란드 동인도회사 사령관 위마랑(韋麻郎)의 함대를 타일러 물러나게 한 일을 기록한 것으로, 타이완·펑후에 현존하는 가장 이른 비석이며 이 사원이 늦어도 명 만력 연간에는 이미 있었음을 방증한다. 1683년 시랑(施琅)이 펑후에서 정씨(鄭氏)의 군대를 물리친 뒤 상주하여 봉호를 청하였고, 이듬해 강희제가 마조에게 「천후(天后)」라는 봉호를 더하니, 사원의 이름이 천비궁(天妃宮)에서 천후궁으로 바뀌었다—「마궁(媽宮)」(오늘날의 마궁馬公)이라는 지명 또한 이 사원에서 비롯되었다. 현존하는 건축은 1922년에서 1923년 사이 중건되어 이루어진 것으로, 차오저우(潮州) 출신 대목장 남목(藍木)이 주관하였으며 다섯 칸 세 채의 구조로 차오저우 양식을 끌어들였으니, 목조·채색화·교지도(交趾陶)와 이호창(螭虎窗) 공예가 모두 정교하여 타이완 전통 사원 건축의 정점으로 여겨진다. 1978년 한때 헐고 다시 지으려 하였으나 진기록(陳奇祿) 등 학자들이 힘써 막아 공사를 중단시켰고, 1979년 「원형을 보존하며 보수하여 옛 모습을 되살리는」 방식으로 바뀌었다. 1983년 12월 28일 고적(원래 1급)으로 공고되었으며 지금은 국정고적(國定古蹟)이다.

볼거리

• 심유용유퇴홍모번위마랑등비(1604)
• 남목이 주관한 차오저우 장인파 중건
• 타이완·펑후 제일의 옛 사원
• 「마궁」 지명의 유래