마리스빌 북계묘(北溪廟, 열성궁列聖宮)Bok Kai Temple, Marysville

유형

해외 도관(道觀)

소재지

미국 · 캘리포니아주 · 마리스빌(Marysville) · D 스트리트와 First 스트리트 교차로, 유바강과 페더강이 만나는 제방 옆

좌표

39.13499, -121.58695 지도 ↗

창건

1880 · 1880년 3월 21일 낙성하여, 1850년대 초 인근에 세워졌던 옛 사원을 대신하였다; 지역 공동체의 자금 모금 공사는 1866년부터 시작되었다

문화재 등급

미국 국가사적목록(NRHP) #75000498(1975년 5월 21일)캘리포니아주 역사 랜드마크(California Historical Landmark) #889

개요

북계묘(北溪廟)는 미국에 현존하는 유일한 「원래 자리를 옮기지 않고, 19세기에 창건되어 지금까지도 사용되고 있는」 화교 사원이다. 북제(北帝, 북극현천상제北極玄天上帝, 광동어 발음 Bok Eye)를 주신으로 모시며 수리(水利)와 홍수 방비를 관장하니, 이는 북미 화교 사원 가운데 극히 드문 사례이다 — 마리스빌은 유바강과 페더강이 만나는 범람원에 자리하여 수신(水神) 신앙에 현실적 근거가 있다. 사원을 세운 이들은 주강삼각주(珠江三角洲) 일대 출신의 골드러시 이민자였으며, 편액과 예의(禮儀) 명문에 적힌 정식 사원명은 실제로 「열성궁(列聖宮)」으로 다신묘(多神廟)에 속하여, 북제 외에도 천후·관제·화타(華陀) 등을 함께 받드니, 화인 민간신앙에 속하며 전진(全眞)이나 정일(正一) 교단은 아니다. 건물은 벽돌과 목재 구조로, 외벽에는 19세기의 채색 벽화와 서예가 보존되어 있어 미국 내에서 건축과 회화가 결합된 유일한 사례로 평가받는다. 해마다 음력 2월 초이튿날 「포기(炮期, Bomb Day)」를 열어 꽃폭죽 다투기(搶花炮)를 하는데, 이는 1873년까지 거슬러 올라갈 수 있으며 미국 전역에서 오늘날까지 이어지는 유일한 폭죽 다투기 풍속이다. 오늘날에는 마리스빌 화교 공동체가 관리하며 평상시에는 안내와 연중 절기 제전을 위주로 운영된다.

볼거리

• 미국에서 원래 자리에 그대로 이어지는 유일한 19세기 화교 사원
• 북제를 주신으로 모시는 서반구 유일의 중국 수신 봉사 사원
• 외벽에 19세기 채색 벽화와 서예가 남아 있음
• 정식 사원명은 「열성궁」, 다신 민간신앙 사원에 속함
• 꽃폭죽 다투기 「포기」 풍속이 1873년까지 거슬러 올라감