치레본 조각사(潮覺寺)Kelenteng Tiao Kak Sie (Vihara Dewi Welas Asih), Cirebon

유형

해외 도관(道觀)

소재지

인도네시아 · 서자바주(西爪哇州) · 치르본(Cirebon) · Jalan Kantor No.2, Lemahwungkuk, Cirebon(옛 항구 인근)

창건

17세기 · 사원 측 연혁은 1595~1600년 무렵이라 하나, 일반적으로 17세기를 신빙성 있는 구간으로 보며 정확한 연도는 고증이 필요하다

문화재 등급

치르본시 문화유산(Cagar Budaya) 등록

개요

타랑묘(打浪廟, Klenteng Talang)는 스르본(井里汶, Cirebon) 옛 항구 구역에 있으며, 서자바 북부 해안에서 가장 오래된 화교 사원 가운데 하나이다. 사원 측 연혁은 16세기 말 창건을 주장하나, 일반적으로는 17세기를 비교적 신빙성 있는 구간으로 본다. 주신은 관음(觀音, 인도네시아어로 Dewi Welas Asih, 즉 「자비의 여신」)이며, 천상성모(天上聖母)·복덕정신(福德正神)·관제(關帝) 등을 배향(配享)한다. 스르본은 자바 북부 해안의 중요한 옛 항구로 화교·아랍·자바 문화가 교차하는 곳이었으며, 현지 술탄 왕조의 궁전과 능묘 장식에는 중국 청화자기 조각이 대량으로 쓰였고 화교 장인이 이에 참여하였으니, 사원 건축 또한 뚜렷한 현지화 특징을 드러낸다. 수하르토 시대에는 불교 비하라(vihara)로 등록이 변경되어 법정 명칭이 Vihara Dewi Welas Asih가 되었다. 사원의 창건 연도는 독립적인 문헌 증거가 부족하므로 이 항목에서는 단정하지 않는다.

볼거리

• 서자바 북부 해안에서 가장 오래된 화교 사원 가운데 하나
• 주신은 관음, 인도네시아명 Dewi Welas Asih(자비의 여신)
• 스르본은 화교·아랍·자바 문화가 교차한 옛 항구
• 현지 술탄 궁전과 능묘에 중국 청화자기 조각 장식이 대량 사용됨
• 창건 연도는 독립적인 문헌 증거가 부족함