マリスヴィル北渓旧廟遺跡Bok Kai Temple (former site on Front Street), Marysville

種類

海外道観

所在地

米国 · カリフォルニア州 · マリスヴィル（Marysville） · もとはフロント街（Front Street、現在はすでに存在しない街路）にあり、現在の北渓廟から約半マイル、フェザー川の堤防外の洪水域に位置した。遺址に地上遺構はない

座標

39.1394, -121.5936 地図 ↗

創建

1850年代初頭（1852年説もある）／1854年再建 · 洪水で消失、一般に1866年とされる。1880年3月、コミュニティは現在の場所（D街とFirst街の角）に新たな廟を建てた

概説

北渓廟の前身。マリスビルはユバ川とフェザー川の合流点に位置し、1850年代にはカリフォルニア第三の華人街であり、住民の多くは広東珠江デルタの出身で、最盛期には五、六千人に達し、中華公所・致公堂・合勝堂などの堂口が設けられていた。華人は1850年代初めにフロント街に廟を建て、1854年に再建した。これはカリフォルニア最古の華人廟宇の一つである。廟址が堤防外の洪水域にあったため大洪水で失われ、一般に1866年のこととされる。この廟は現存する北渓廟と同じく「列聖宮」型の多神廟であり、主神は北帝（玄天上帝）であって、水利を司り水火を防ぐことから、洪水域の社会にとってきわめて現実的な信仰の基盤を持っていた。現存する北渓廟内にある同治五年（1866）紀年の一対の額は、北米で知られる最古の華人廟宇紀年文物の一つであるが、旧廟に由来するものかどうかはまだ定説がない。「Bok Ky／Bok Kai」（北渓）の名が新聞に見えるのは1880年3月23日の『マリスビル・デイリー・アピール』紙が最初であるが、学界ではコミュニティでの実際の使用はさらに早かったと推測している。なお、蔡斯（Paul Chace）と漢学者エバーハルト（Wolfram Eberhard）は、「北渓廟」はもともと地元の河川の神を指し、必ずしも玄武ではないと推測したことがあるが、CINARCの編者は旧廟がもともと多神廟であり、北帝はその主神の一つであったと考えており、両説が並存している。旧廟の遺址には現在地上遺構はなく、フロント街自体もすでに消失している。

見どころ

• 1850年代初めにフロント街に建立、1854年に再建
• カリフォルニア最古の華人廟宇の一つ、洪水で消失（一般に1866年とされる）
• 主神の北帝は水利・水火を司り、洪水域の社会の境遇と直接関わる
• 1880年3月にD街とFirst街の角の新址に新廟が落成、これが現在の北渓廟
• 遺址に地上遺構はなく、フロント街もすでに消失