ホーム聖地 › ルイストン北帝廟(列聖宮)

ルイストン北帝廟(列聖宮)Beuk Aie Temple, Lewiston

種類
海外道観
所在地
米国 · アイダホ州 · ルイストン · 原址はルイストン中華街にあった。遺物は現在ルイス・クラーク州立大学(Lewis-Clark State College)芸術歴史センターに収蔵されている。
座標
46.42164, -117.0282 地図
創建
1870年 · 1870年に第一街とB街の角に創建され、1890年に513 C街へ移転、1959年に取り壊された。

概説

北帝廟は内陸北西部において最大規模の華人廟の一つで、1870年に第一街とB街の角に創建され、1890年に513 C街に移転、1959年に『ルイストン・トリビューン』紙の工場建設のために取り壊されるまで、およそ九十年にわたって存続した。「Beuk Aie/Buck Eye/Bok Kai」は北帝の広東語および台山語による転写であり、アイダホ州歴史協会の「Chinese File」写真アーカイブは一貫してこれを「Bok Kai Mui Joss House」(すなわち北帝廟)として記録しており、CINARCの説とは独立に相互に裏付け合う。現存する法器にも帝号が用いられており、1888年の対聯には「帝德遠涵濡恩流異域/神霊常顕赫光耀蛮邦」、1889年の横額には「帝德広被」とある。ただし神名と廟格は区別しなければならない。CINARCの考証によれば、その門楣と儀礼銘文に記された正式な廟名は実は「列聖宮」であり、多神廟に属する。中央神壇の奥にある五神額は北帝・関帝・観音・財官・華佗であり、その配置は北帝のみを唯一の中心とするものではない――これはカリフォルニア州マリスヴィルの北渓廟における名と実の関係と完全に一致する。なお、ChaceとEberhardによる「主神はもともと河の名にちなむ地方の水神であった」との疑義はマリスヴィル北渓廟に対するものであり、ネット上の要約では本廟に誤って当てはめられることが多いため、混同してはならない。廟の遺物は1959年にまず522 C街の石造家屋へ移され、1991年にルイストンのルイス・アンド・クラーク芸術歴史センターに収蔵され、1994年10月に展示公開、2012–2013年に展示替えが行われ、協勝堂の神壇と同室で展示された。全米人文科学基金はこれを全米で最も保存状態の良い華人廟の遺存の一つと評している。2021年の覚書を経て、2025年にネズパース郡歴史協会へ移管された。本項の座標が示すのは遺物の現在の所蔵地(芸術歴史センター、415 Main St)であり、廟の原址ではない――原址のあったC街は現在すでに存在せず、確実な位置特定はできない。注目すべきは、現存する紀年銘のある七件の文物のうち五件が1888–1890年に集中して寄進されたもので、五百五十名を超える寄進者が合計九百二十五ドル七十五セントを拠出している点である――当時アイダホ州全体の華人人口はわずか約二千人であった。研究者はこれを、1887年に三十四名の華人鉱夫が殺害されたヘルズ・キャニオン虐殺事件に対する集団的な宗教的応答であったと推定している。

見どころ

  • 1875年以前に建立され、1959年に取り壊された
  • 俗称は北爺廟だが、正式廟名は実は「列聖宮」である
  • 遺物は全米で最も保存状態の良い華人廟遺存の一つである
  • 1888–1890年の集中的な寄進はヘルズ・キャニオン虐殺事件と関連する可能性がある