ルイストン北帝廟（列聖宮）Beuk Aie Temple, Lewiston

種類

海外道観

所在地

米国 · アイダホ州 · ルイストン · 旧址はルイストンの華埠にあった。遺物は今日 Lewis-Clark State College の芸術歴史センターに所蔵される

座標

46.42164, -117.0282 地図 ↗

創建

1870年 · 1870年に第一大通りとB街の角に初めて建てられた。1890年に513 C街へ移り、1959年に取り壊された

概説

北帝廟は内陸北西部で最大規模の華人廟宇の一つであり、1870年に第一大通りとB街の角に初めて建てられ、1890年に513 C街へ移り、1959年に『ルイストン・トリビューン』紙の工場のために取り壊されるまで、九十年近く存続した。「Beuk Aie／Buck Eye／Bok Kai」は北帝の広東語および台山語の音写であり、アイダホ州歴史協会の「Chinese File」写真アーカイブはこれを一律に「Bok Kai Mui Joss House」（すなわち北帝廟）と著録しており、CINARC の説と互いに独立した傍証をなしている。現存する法器もまた帝号を用いており、1888年の対聯「帝徳遠く涵濡し、恩は異域に流る／神霊常に顕赫し、光は蛮邦を耀らす」、1889年の横扁額「帝徳広被」がある。ただし神名と廟格とは分けて考えるべきである。CINARC の考訂によれば、その門楣と儀礼の銘文に題された正式の廟名は実は「列聖宮」であって多神廟に属し、中央の神壇の背後の五神の扁額は北帝、関帝、観音、財官、華佗であって、設えは北帝を唯一の中心とするものではない——これはカリフォルニアのマリズビルの北渓廟における名と実の関係と完全に一致する。注意すべきは、Chace と Eberhard による「主神はもと川にちなんで名づけられた地方の水神であった」という疑問はマリズビルの北渓廟に向けられたものであり、ネット上の要約はしばしばこれを本廟のことと取り違えているが、混同してはならない。廟の遺物は1959年にまず522 C街の石造家屋へ移され、1991年にルイストンのルイス・クラーク芸術歴史センターに収蔵され、1994年10月に展示が始まり、2012—2013年に展示が改められて、協勝堂の神壇と同じ室で展示されている。全米人文科学基金会はこれを全米で最も良好に保存された華人廟宇の遺存の一つと称している。2021年の覚書を経て、2025年にネズパース郡歴史協会へ移管された。本項の座標が示すのは遺物の現在の所蔵地（芸術歴史センター、415 Main St）であって、廟宇の旧址ではない——旧址のあったC街は今日すでに存在せず、確実に比定することができない。注目すべきは、現存する紀年のある七件の文物のうち五件が1888—1890年に集中して寄進されており、五百五十名を超える寄進者が合わせて九百二十五ドル七十五セントを寄せていることである——当時アイダホ州全体の華人はわずか約二千人であった。研究者は、これが1887年のヘルズ・キャニオンにおける三十四名の華人鉱夫の虐殺事件に対する集団的な宗教的応答であったと推測している。

見どころ

• 1870年初建、1959年取り壊し
• 通称は北爺廟、正式の廟名は実は「列聖宮」
• 遺物は全米で最も良好に保存された華人廟宇の遺存の一つ
• 1888—1890年の集中的な寄進はヘルズ・キャニオン虐殺事件と関わる疑いがある