ヒューストン本頭公廟（テキサス潮州会館廟）Texas Teo Chew Temple (Ong Bon Temple), Houston

種類

海外道観

所在地

米国 · テキサス州 · ヒューストン · 10599（10600とも）Turtlewood Ct, Houston, TX 77072、ヒューストン南西部のアジアン・タウン、Arthur Storey公園に隣接。ベトナム語では Chùa Ông Bổn と呼ばれる

座標

29.70135, -95.56508 地図 ↗

創建

1999 · テキサス潮州会館（Texas Teo Chew Association）が創建。アメリカの非営利登録名は Texas Teo-chew Temple、EIN 76-0406936

概説

本頭公廟はヒューストンの潮州系華人社会によって1999年に創建された。社会の主体は1970年代以降にベトナムのチョロン（Chợ Lớn）などインドシナ半島の華人街を経て二次移民としてアメリカに渡った潮汕人であり、ベトナム語では Chùa Ông Bổn と呼ばれ、アメリカ南部で最大規模の潮州系廟宇の一つである。廟宇は潮汕の宮廟形式を採用し、廟前には十二支の許願池が設けられている。廟側の記載によれば本廟は十四体の神明を祀っており、序列の首位は玉皇大帝、次いで廟名の由来である本頭公（福徳正神）、三番目が天后、五番目が関聖帝君である。玄天上帝は第十位に列せられている。廟側のガイドでは中国語「玄天上帝」、ベトナム語 Huyền Thiên Đại Đế、英語 Emperor of the North／Pak Tai の三つの呼称を併記し、北極星の宮に居して邦国の兵戎と幽冥の事を司り、天下大乱の時には降世して乱を治め正に戻すと説明しており、指を立てた姿は幽暗を鎮伏する象徴であるという。漢字を直に併記することで関帝との混同を避けている。この廟の意義は、北帝が北米に伝わった経路が十九世紀の西海岸のゴールドラッシュ期の華人街とはまったく異なる点にある。二十世紀末、ベトナムの潮州人の二次移民によってもたらされたものであり、玄天上帝はベトナムの華人の神譜においてはもともと常規の一員であった。なお、本廟は多神合祀の社会廟宇に属し、玄天上帝は重要な配祀神であって唯一の主祀神ではなく、本表に収録したのは「重要な配祀」の例に依るものである。廟宇は無料で開放されており、ヒューストン華人の年中行事や神誕祭の重要な場となっている。

見どころ

• 1999年、テキサス潮州会館が創建、アメリカ南部最大の潮州系廟宇の一つ
• 創建した社会はベトナムのチョロンを経て二次移民としてアメリカに渡った潮汕系華人
• 廟側の十四神の序列で玄天上帝は第十位、重要な配祀に属する
• ガイドは「玄天上帝／Huyền Thiên Đại Đế／Emperor of the North（Pak Tai）」の三つの呼称を併記
• 北帝が北米に伝わった第二の経路：二十世紀末のベトナム華人移民を代表する