チルボン潮覚寺Kelenteng Tiao Kak Sie (Vihara Dewi Welas Asih), Cirebon

種類

海外道観

所在地

インドネシア · 西ジャワ州 · チルボン（Cirebon） · Jalan Kantor No.2, Lemahwungkuk, Cirebon（旧港の近く）

創建

17世紀 · 廟側の沿革は1595—1600年前後と称する。一般には17世紀を信頼できる範囲とし、正確な年は今後の考証を俟つ

文化財指定

チルボン市文化遺産（Cagar Budaya）登録

概説

潮覚寺（Kelenteng Tiao Kak Sie）はチルボンの旧港地区に位置し、西ジャワ北岸で最も古い華人廟宇の一つである。廟側の沿革は16世紀末の創建と称するが、一般には17世紀とするのが比較的信頼できる範囲である。観音（Dewi Welas Asih、すなわち「慈悲の女神」というインドネシア語の訳名）を主祀し、天上聖母、福徳正神、関帝などを配祀する。チルボンはジャワ北岸の重要な古港であり、華人、アラブ、ジャワの文化が交わる地であって、当地のスルタン王朝の宮殿と陵墓の装飾には中国の青花磁の破片が大量に用いられ、華人の工匠がこれに関わっており、廟宇の建築もまた明らかな在地化の特徴を呈している。スハルト期には仏教の vihara として登録が改められ、法定の名称は Vihara Dewi Welas Asih である。廟宇の創建の年については独立した文献の裏づけを欠くため、本項は断言しない。

見どころ

• 西ジャワ北岸で最も古い華人廟宇の一つ
• 観音を主祀し、インドネシア名は Dewi Welas Asih（慈悲の女神）
• チルボンは華人、アラブ、ジャワの文化が交わる古港
• 当地のスルタンの宮殿と陵墓に中国の青花磁片が大量に用いられる
• 創建の年は独立した文献の裏づけを欠く