バガンシアピアピ英福宮Klenteng Ing Hok Kiong, Bagansiapiapi

種類

海外道観

所在地

インドネシア · リアウ州 · バガンシアピアピ（Bagansiapiapi） · Bagansiapiapi, Kabupaten Rokan Hilir, Riau

創建

19世紀後期 · 廟側は創建からすでに百年余りとしているが、正確な創建年については信頼できる記録がない。

文化財指定

焼王船（Bakar Tongkang）はインドネシア国家級観光祭事に指定

概説

英福宮（Ing Hok Kiong）は、リアウ州バガンシアピアピにある百余りの華人廟の中で最も古いものである。バガンシアピアピは、伝えられるところでは十九世紀に一群の福建（一説に同安）出身の漁民が漂着してこの地に街を築いたのに始まり、二十世紀初頭には世界有数の漁港であった。当廟は現地で最も名高い「焼王船」（Bakar Tongkang、閩南語「王船送り」の現地化した呼称で、現地では Go Ge Cap Lak、すなわち五月十六日と称する）儀礼の中心的な場である。毎年旧暦五月十六日、信徒は木製の王船を担いで巡境した後に焚き上げ、船の帆柱が倒れる方向によって翌年の生計の方向を占う——海の方に倒れれば海で生業を営み、陸の方に倒れれば陸上の事業に従事するという。この習俗は閩南沿海の送瘟王船信仰に由来し、この地では街を開いた共同体の記憶を毎年再演するものへと変化した。2010年代以降、インドネシア政府によって国家級の観光祭事に指定されている。バガンシアピアピは華人の人口比率が極めて高く、インドネシアで最も華人比率の高い町の一つである。

見どころ

• バガンシアピアピの百余りの廟の中で最も古い
• 「焼王船」（Bakar Tongkang）儀礼の中心の場
• 毎年旧暦五月十六日に王船を焼き、帆柱の倒れる方向で生計を占う
• 閩南の送瘟王船信仰に由来する現地化した習俗
• インドネシアで最も華人比率の高い町の一つ