约翰迪金华昌号（庙宇兼商号）Kam Wah Chung & Co., John Day

类型

海外道观

位置

美国 · 俄勒冈州 · 约翰迪 · Kam Wah Chung State Heritage Site, John Day, Grant County

坐标

44.418688, -118.956922 地图 ↗

始建

1887 · 建筑约建于 1866—1867 年（原为达尔斯军道旁贸易站）；1887 年由梁光荣与伍于念合伙购入

保护级别

美国国家历史地标 National Historic Landmark（2005 年 9 月 20 日）美国国家史迹名录 NRHP #73001575（1973 年 3 月 20 日）俄勒冈州立遗产地

概述

金华昌号是北美保存最完整的 19 世纪华人商号建筑。原屋约建于 1866—1867 年，1887 年由梁光荣（Lung On）与中医伍于念（Ing「Doc」Hay）合伙购入，经营至 1948 年。此楼身兼数职：杂货商号、中药铺与诊所、侨社会所，以及宗教场所——1900 年当地一座佛教神坛迁入楼内，信佛的伍于念在此为侨民主持宗教仪式，故文献亦径称其兼作「庙宇与 joss house」。据 CINARC 研究，约翰迪另有一座 19 世纪末的绥靖伯庙（简陋木屋，位于金华昌以北不足百码），该庙已不存，仅余三块题写庙名的木匾，现藏金华昌博物馆。1955 年梁、伍二人身后房产捐予约翰迪市，1970 年代重新发现并修复，2006—2007 年大修后重开，馆藏为北美最大宗的华人原始文献之一。

看点

• 北美保存最完整的 19 世纪华人商号建筑
• 兼作中药铺、诊所、会所与庙宇
• 1900 年迁入的神坛与伍于念主持的仪式
• 邻近已毁的绥靖伯庙，三块庙匾今藏馆内
• 馆藏为北美最大宗华人原始文献之一