HomeSchools › Reception of Daoism in Vietnam

Reception of Daoism in Vietnam越南受容

Also known as
Vietnamese Daoism, Inner Palace Ritual Hall (Neidaochang), Cult of the Four Palaces (partial), Cao Dai (Caodaism) (appendix)
Type
Daoist Schools
Period
Antiquity to the present
Founded
Introduced under Han and Tang rule over the region; under the Lý and Trần dynasties (11th–14th centuries) Daoism stood alongside Buddhism and Confucianism as one of the “Three Teachings”; the Lê dynasty established a Daoist Registry (Daolu Si)
Derived from
Zhengyi (Orthodox Unity) Daoism
Region
Vietnam
Status
Extant — There is no independently registered Daoist religious body, but priests, temples, and Daoist rites persist in Vietnamese folk life and Chinese communities, and new religions such as Caodaism carry a substantial share of Daoist elements; academic research is led chiefly by Vietnam's Institute of Hán-Nôm Studies and the École française d'Extrême-Orient.

Overview

Vietnam has been under Daoist influence since the Han dynasty, when it belonged to Jiaozhi Commandery, and it is one of the regions within the Sinitic cultural sphere where Daoism has spread most deeply and remains alive today. Already during the era of Shi Xie at the end of the Han, priests and fangshi were active in Jiaozhou; in the Tang, Daoist temples were built under the Protectorate General to Pacify Annam, and the fengshui lore and legends of Gao Pian suppressing dragon veins while pacifying Annam are likewise connected with Daoism. After Vietnam's independence, the Lý and Trần dynasties gave equal weight to the "Three Teachings" (Confucianism, Buddhism, and Daoism), holding examinations in all three, and Daoist priests served as state preceptors alongside monks; the Trần built Taiqing Palace and other Daoist temples, the Hồ and Later Lê dynasties established a Bureau of Daoist Registration to administer priests, and during the Lê era spirit writing, internal alchemy, and the cults of Zhenwu and Xuantian flourished. The Nguyễn dynasty honored Confucianism above all, and Daoism gradually became folkloric, blending extensively with Buddhist temples, the Mother Goddess (Four Palaces) cult, and spirit-writing altars. Notable features of Vietnamese Daoism include: the native talismanic Daoist tradition represented by the "Inner Ritual Hall" (Nội Đạo Tràng, founded in the 16th–17th centuries in Thanh Hóa by Trần Ngọc Bình and others), devoted to exorcism and healing; the cults of Zhenwu (at Trấn Vũ Temple in Hanoi), Guan Sheng, and the Jade Emperor; a literati tradition of spirit writing ("descending the brush"); and new religions born in the early 20th century such as Caodaism (1926) and Hòa Hảo, of which Caodaism fuses the Daoist pantheon (with the "Cao Đài," i.e. the Jade Emperor, as supreme, venerating Laozi, Lü Dongbin, Li Bai, and others) with spirit writing, and is regarded as the latest form of Daoism's indigenization in Vietnam. In addition, the Chinese communities of the south preserve Zhengyi-style temples (such as the Tianhou Temple and Guandi Temple in Ho Chi Minh City, and Teochew and Cantonese priests). Today Vietnam has no independently registered Daoist religious body; Daoist temples are mostly classified under "popular belief" or coexist with Buddhist temples, but priests (thầy pháp, đạo sĩ) remain active in talismanic ritual, funerary rites, and seasonal festivals, and the Institute of Hán-Nôm Studies in Vietnam holds a large collection of Daoist scriptures in Hán and Nôm script.

Core Doctrine

Inherits the Chinese Zhengyi and Lingbao talismanic traditions and the cults of Zhenwu, the Jade Emperor, and Guandi; the Inner Ritual Hall centers on talismans and incantations for exorcism and healing; spirit-writing "descending the brush" emphasizes moral exhortation and prophecy; Caodaism, with the Jade Emperor as supreme and the Three Teachings unified into one, and incorporating modern Western figures, forms an independent doctrine (of appendix status). Vietnamese Daoism also gives weight to native deities and ancestor worship, such as the Four Palaces Mother Goddess cult, City Gods, and Earth Gods, which have been absorbed into the Daoist pantheon, reflecting Daoism's indigenization in Vietnam.

Practice & Ritual

Talismanic exorcism, healing, and home protection rites; celebrations of the Jade Emperor's birthday, sacrifices to Zhenwu, and sacrifices to Guandi; funerary rites for the salvation of the dead (performed by both native Vietnamese priests and Chinese priests); spirit writing ("descending the brush"); the Mother Goddess practice of "mounting a medium" (spirit possession) blended with Daoist ritual protocols; and the worship and spirit-writing altar system of Caodaism. Vietnamese priests (thầy pháp, đạo sĩ) also often perform Buddhist rites and folk sorcery alongside their Daoist practice, and their ritual manuscripts, mostly in Hán and Nôm script, are important materials for the study of Vietnamese religious history.

Transmission

Han–Tang Daoism in Jiaozhi → the Lý and Trần dynasties' equal regard for the Three Teachings and the building of Taiqing Palace → the Lê dynasty's Bureau of Daoist Registration and the Inner Ritual Hall (16th–17th centuries) → folklorization under the Nguyễn dynasty → new 20th-century religions such as Caodaism → contemporary folk priests and Chinese-community temples. Vietnamese Daoism has also maintained long-standing exchange with the Daoism of southern China (especially Guangxi and Guangdong), and its ritual manuals, images, and implements show many similarities.

Key Scriptures

Scripture of the Original Deeds of the Jade Emperor (Yuhuang jing), Scripture of the Northern Dipper for Prolonging Life (Beidou jing), Wondrous Scripture of the Upper Chapters on Limitless Salvation (Duren jing), Treatise of the Most High on Action and Response
References
  1. 维基百科:越南道教
  2. 《大越史记全书》相关记载
  3. Livia Kohn (ed.), Daoism Handbook, ch. 26 附论 / 相关研究
  4. 刘志伟、陈志明等《越南民间宗教》相关研究;许文堂《越南道教》
  5. Léopold Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Viêtnamiens, EFEO
  6. Vincent Goossaert & David Palmer, The Religious Question in Modern China, 2011(论高台教与扶乩)