HomeSchools › Reception of Daoism in Japan

Reception of Daoism in Japan日本受容

Also known as
Daoism in Japan, Onmyōdō (the Way of Yin and Yang), The Gengshen (Kōshin) Cult, Cult of Myōken (Wondrous Vision), Rite to the Lord of Mount Tai (Taishan Fujun)
Type
Daoist Schools
Period
Antiquity to the present
Founded
Elements of Daoism were introduced via the Korean peninsula and the missions to Sui and Tang China in the 5th–8th centuries; Onmyōdō was established in the Heian period (c. 9th–10th century)
Region
Japan
Status
Absorbed into Other Lineages — Daoism never formed a native religious order in Japan; its elements were absorbed into Shinto, Onmyōdō, Buddhism, and folk custom. Today only a small number of overseas Chinese Daoist temples and internal-alchemy and taiji groups exist, while academic research is highly developed.

Overview

Daoism was never transmitted to Japan as an organized religious order, but from ancient times its ideas, deities, and techniques were transmitted in great volume via the Korean peninsula and the missions to Sui and Tang China, profoundly shaping Japanese religious culture — what scholars call 'the Japanese reception of Daoism.' Immortality thought is already visible in mirror inscriptions and images of immortals from the Kofun period; the Nihon Shoki records that Emperor Tenmu bore the title 'Amanuhara-oki-no-mahito,' whose term 'mahito' (zhenren, Perfected Person) and the 'eight-surname' rank system derive from Daoism; under the ritsuryō system, the Bureau of Onmyō absorbed Chinese techniques of yin-yang and the Five Phases, concealment divination (dunjia), and hemerology, which by the Heian period were developed by figures such as Abe no Seimei into 'Onmyōdō,' performing Daoist-style rites such as offerings to the Lord of Mount Tai and to one's guardian star, and vigils on the night of gengshen. The cult of gengshen (keeping vigil on the night of gengshen, derived from the Three Corpses theory), the cult of Myōken (the Pole Star and Northern Dipper), tengu, and the nine-syllable protective spell of Shugendō mountain ascetics ('rin pyō tō sha kai jin retsu zai zen,' derived from the Baopuzi) are all Japanized elements of Daoism. From the medieval period onward, Daoist morality texts such as the Treatise on Action and Response, the Ledgers of Merit and Demerit, and the Tract on Hidden Merit were introduced and became popular among Edo-period Confucian scholars and commoners, and Lü Dongbin, Guandi, and Mazu were also worshipped in Chinese temples in Nagasaki. In the modern era, Japanese scholars — Oyanagi Shigeta, Fukui Kōjun, Yoshioka Yoshitoyo, Sakai Tadao, Fukunaga Mitsuji, and others — established a tradition of Daoist studies, and the Japan Society for Taoist Studies was founded in 1950. Since the late twentieth century there have been Quanzhen, internal-alchemy, and qigong groups across Japan, and Chinese communities in Yokohama, Kobe, and elsewhere maintain temples to Guandi and Mazu, but adherents of Daoism as such are extremely few. The Japanese case shows how Daoism can spread across borders as a cultural element — carried by techniques, deities, and ethical texts rather than by an organized religious order taking root.

Core Doctrine

There is no independent Daoist doctrinal system in Japan; the Daoist elements absorbed include yin-yang and Five-Phases cosmology and star worship (the Northern Dipper, the Lord of Mount Tai), the ideas of immortality and longevity, the Three Corpses/gengshen theory, ethics of reward and retribution in the style of the Treatise on Action and Response, and protective talismans and spells; these are mostly blended with Shinto, Buddhism (especially esoteric Buddhism), and Confucianism. Japan also has 'Daoist-style' deities such as Tenjin, Myōken, and the Lord of Mount Tai that were absorbed by Shinto and Buddhism, but no independent sense of a 'Daoist' religious order ever formed.

Practice & Ritual

Onmyōdō rites (offerings to the Lord of Mount Tai, to one's guardian star, and at the four corners and boundaries), gengshen-vigil gatherings and gengshen steles, pilgrimage to Myōken shrines, the nine-syllable protective spell, talismans and incantations, and the reading of the Treatise on Action and Response and the Ledgers of Merit and Demerit; worship at Chinese temples of Daoist-temple type in Nagasaki, Yokohama, and Kobe; and, in modern times, qigong, internal-alchemy, and taijiquan group activities. Folk survivals such as gengshen gatherings and the cult of Myōken persist in Japan today.

Transmission

Transmitted in the 5th–8th centuries via Baekje and the missions to Sui and Tang China → the ritsuryō Bureau of Onmyō → Heian-period Onmyōdō (the Kamo and Abe lineages) → medieval gengshen worship, the cult of Myōken, and Shugendō → the popularity of morality books in the Edo period → modern academic study of Daoism (the Japan Society for Taoist Studies, 1950) → present-day overseas Chinese temples and health-cultivation groups.

Key Scriptures

Treatise of the Most High on Action and Response, Tract on Hidden Merit of Lord Wenchang, Baopuzi: Inner Chapters

Key Figures

Fukui Kōjun, Yoshioka Yoshitoyo

Principal Temples

Yokohama Kanteibyo, Kobe Kanteibyo
References
  1. 维基百科:日本の道教
  2. 福永光司《道教と日本文化》,人文书院,1982 年
  3. 野口铁郎等编《道教事典》,平河出版社,1994 年
  4. Livia Kohn (ed.), Daoism Handbook, ch. 28 (Masuo Shin'ichirō, “Daoism in Japan”)
  5. 增尾伸一郎《道教と中国撰述仏典》;下出积与《日本古代の神祇と道教》
  6. Japanese Society for Taoist Studies